I'm Old Fashioned

Ich bin altmodisch

I'm Old Fashioned

Ich bin nicht besonders cleverI am not such a clever one
Was die neuesten Trends angehtAbout the latest fads
Ich gebe zu, ich war nie einerI admit I was never one
Der von den Jungs hier verehrt wurdeAdored by local lads

Nicht, dass ich jemals versuche, ein Heiliger zu seinNot that I ever try to be a saint
Ich bin der Typ, den man als eigenartig einstuftI'm the type that they classify as quaint

Ich bin altmodischI'm old fashioned
Ich liebe das MondlichtI love the moonlight
Ich liebe die altmodischen DingeI love the old fashioned things

Der Klang des RegensThe sound of rain
Auf einer FensterscheibeUpon a window pane
Das sternenklare Lied, das der April singtThe starry song that April sings

Die Moden dieses JahresThis year's fancies
Sind vergängliche ModenAre passing fancies
Doch seufzende Seufzer, Händchen haltendBut sighing sighs holding hands
Diese versteht mein HerzThese my heart understands

Ich weiß, ich bin altmodischI know I'm old fashioned
Aber das stört mich nichtBut I don't mind it
So möchte ich seinThat's how I want to be
Solange du einverstanden bistAs long as you agree
Altmodisch mit mir zu bleibenTo stay old fashioned with me

(Bridge)(bridge)

Ich bin altmodischI'm old fashioned
Aber das stört mich nichtBut I don't mind it
So möchte ich seinThat's how I want to be
Solange du einverstanden bistAs long as you agree
Altmodisch mit mir zu bleibenTo stay old fashioned with me

Oh, wirst du nicht altmodisch mit mir bleiben?Oh won't you stay old fashioned with me
Oh, bitte bleib altmodisch mit mir.Oh please stay old fashioned with me