Unlucky Charm (Come Out Now)

Unglücklicher Charme (Komm jetzt raus)

Unlucky Charm (Come Out Now)

Meine Blume wollte sich nicht entfalten,My flower would not unfold,
wartet immer auf einen sonnigeren Tag.always waiting for some sunnier day.
Still und geduldig,quiet and patient,
aber ängstlich und versteckt.but afraid and hidden away.

Als deine schreckliche Wahrheit erzählt wurde,When your awful truth's been told,
Fakt ist, ich kann es nicht zurücknehmenmatter of fact and i can't take it back
und ich würde es nicht wollen,and i wouldn't want to,
oder zumindest sage ich das.or at least that's what i say.

Wirst du jetzt rauskommen?will you come out now?
Jetzt, wo es zu spät ist, um Teil der Szene zu sein.now that it's too late for me to be in on the scene.
Ich habe dir wehgetan, aber du weißt, du bist ein Traum.i hurt you bad, but you know you're a dream.

Willst du Erfolg? Oh ja.Do you want success? oh yeah.
Durch jemand anderen? Oh nein, nein, nein, nein.through somebody else? oh no no no no.
Also fang neu an,so go start over,
es ist eine Weile her, dass du das musstest.it's been a time since you've had to.

Hast du dein eigenes Ding? Ja.Do you got your own thing? yeah.
Was willst du jetzt tun,what you want to do for now
hör auf, alles zurückzunehmen.stop taking everything back.
Es konfrontiert dich, wenn du einfach nur liegst.it confronts you just lying down.

Wirst du jetzt rauskommen?Will you come out now?
Für wen würdest du es tun, unglücklicher Charme, wunderschöner zerfallender Stern?who would you do it for, unlucky charm, beautiful collapsing star?
Wer wäre es?who would it be?
Warum war es nicht ich?why wasn't it me?