Stained Glass Eyes

Ojos de Vidrio Manchado

Stained Glass Eyes

la gente hunde tu barcopeople sink your boat
cuando te conviertes en una figura trágicawhen you cut a tragic figure
ellos beben su limonadathey drink their lemonade
y te lanzan una cuerdaand throw you a line

reduce tu problemaboil your problem down
a sí o no, ¿qué pasa?to yes or no, what's the matter?
ellos bombardean tu paseo marítimothey bomb your promenade
y esto lo hace brillarand this makes it shine

así que debes actuar como un cómicoso you must play the comic
si es lo que quierenif they want one
y describir su momentoand describe their moment
cuando están en unowhen they're in one

la gente te pasa de largopeople pass you by
perdiendo la oportunidad de conocertepassing up the chance to know you
son irregularestheir irregular
de la manera habitualin the usual way

deberías sonreíryou should crack a smile
de vez en cuando, te hace bonitaonce in a while, it makes you pretty
te hace quererit makes you wanna give
darles tu opiniónthem a piece of your mind

pero no pueden ser personasbut they can't be people
no si yo soy unanot if I'm one
si tengo que ser como ellosif i have to be like them
prefiero ser nadiei'd rather be no one

no pude hacer acto de presenciacouldn't make the scene
no con toda la gente mirandonot with all the people looking
todos estos conocedoresall these connoisseurs
en guardia todo el tiempoon guard all the time

preferiría pasar el díarather spend the day
en blanco como el infierno junto a la ventanablank as hell by the window
mirando por mislooking out of my
ojos de vidrio manchadostained glass eyes

la la la la la la la la la…la la la la la la la la la…