De weg, de waarheid en het leven

El camino, la verdad y la vida

De weg, de waarheid en het leven

Cuando era pequeño tenía sueñosToen ik klein was had ik dromen
De un paraíso celestialVan een hemels paradijs
Donde alguna vez llegaríaWaar ik eens terecht zou komen
Tras un largo viajeNa een hele lange reis
Oh, había tantos caminosOh, er waren zoveel wegen
Los recorrí uno por unoIk ging ze een voor een
Y me encontré con de todoEn ik kwam van alles tegen
Pero no llevaban a ninguna parteMaar ze leidden nergens heen
No llevaban a ninguna parteZe leidden nergens heen

Quería buscar la verdadNaar de waarheid wou ik zoeken
Porque sabía que existíaWant ik wist dat die bestond
Y leí en libros gruesosEn ik las in dikke boeken
Hasta que pensé que la encontréTot ik dacht dat ik het vond
Y bebí a grandes sorbosEn ik dronk met volle teugen
Pero mi alegría se convirtió en tristezaMaar mijn vreugde werd verdriet
Porque vivía en la mentiraWant ik leefde in de leugen
No vi la verdadDe waarheid zag ik niet
No encontré la verdadDe waarheid vond ik niet

Anhelaba la vidaIk verlangde naar het leven
Y pensaba que sería libreEn ik dacht dan ben ik vrij
Por lo general, duraba pocoMeestal duurde het maar even
Y luego se ibaDan ging het weer voorbij
He vagado por todas partesIk heb overal gezworven
Por una tierra desconocidaDoor een onbekend gebied
He muerto mil vecesIk ben duizend maal gestorven
No encontré la vidaHet leven vond ik niet
No encontré la vidaHet leven vond ik niet

Cuando ya no tenía más sueñosToen ik niets meer had te dromen
Al final del viajeAan het einde van de reis
Pude ir con mi padreMocht ik bij m'n vader komen
A su paraíso celestialIn zijn hemels paradijs
Él perdonó todos mis pecadosHij vergaf mij al m'n zonden
Me liberó de mí mismoHeeft me van mijzelf bevrijdt
Entonces encontré el caminoToen heb ik de weg gevonden
Es Jesús quien me guía't Is Jezus die mij leidt
Es Jesús quien me guía't Is Jezus die mij leidt