Cavaleiro do São Joaquim

Ritter von São Joaquim

Cavaleiro do São Joaquim

Ich gehe weiterCaminhando eu vou
Auf diesem endlosen WegNesta estrada sem fim
Mit meinem Sack voller Sehnsucht und HoffnungenLevando meu mocó de saudade e esperanças
Die das Leben für mich gesammelt hatQue a vida juntou pra mim
Und in meiner Brust ein Schmerz ohne EndeE no peito uma dor sem fim

Ich erinnere mich an ein LiedLembro de uma canção
Das sie für mich sangQue ela cantava pra mim
Ein Zug an einem BahnhofUm trem numa estação
Der abfuhr und das letzte Gute mitnahmQue partiu levando o bem derradeiro
Und nur einen großen Schmerz in meiner Brust ließE só deixou no meu peito uma grande dor

Ich träume, dass an der letzten Kurve des WegesSonho que na derradeira curva do caminho
Ein Ort ohne Schmerz, ohne Steine, ohne Dornen existiertExiste um lugar sem dor, sem pedra, sem espinhos
Doch wenn ich dort ankomme und nichts findeMas se de repente lá chegando não encontrar
Werde ich weitergehen und suchenSeguirei em frente caminhando a procurar

So einsamer WandererCaminhante tão só
Sehe ich das schlechte LandVejo a terra ruim
Die Sonne hat alles verbranntO Sol tudo queimou
Der Teich ist zu Staub gewordenA lagoa virou pó
Und die Herden fallen umE os rebanhos estão caindo
Sie muhen hinter mir herVêm mugindo atrás de mim

Ich bin ein WandererCavandante eu sou
Durch dieses endlose ReichPor este reino sem fim
Mein Pferd ist geflogenMeu cavalo voou
Auf der Suche nach einem Ort, von dem meine Großmutter mir erzählteProcurando um lugar que minha avó contava pra mim
Mein Junge von São JoaquimMeu menino do São Joaquim
Ritter von São JoaquimCavaleiro do São Joaquim

Ich träume, dass an der letzten Kurve des WegesSonho que na derradeira curva do caminho
Ein Ort ohne Schmerz, ohne Steine, ohne Dornen existiertExiste um lugar sem dor, sem pedra, sem espinhos
Doch wenn ich dort ankomme und nichts findeMas se de repente lá chegando não encontrar
Werde ich weitergehen und suchenSeguirei em frente caminhando a procurar

Ich gehe weiterCaminhando eu vou
Auf diesem endlosen WegNesta estrada sem fim
Mit meinem Sack voller Sehnsucht und HoffnungenLevando meu mocó de saudade e esperanças
Die das Leben für mich gesammelt hatQue a vida juntou pra mim
Und in meiner Brust ein Schmerz ohne EndeE no peito uma dor sem fim

Ritter von São JoaquimCavaleiro do São Joaquim
Ritter von São JoaquimCavaleiro do São Joaquim
Ritter von São JoaquimCavaleiro do São Joaquim