Mañana Es Tarde

Demain, c'est trop tard

Mañana Es Tarde

BébéBaby
(Uhuhuh)(Uhuhuh)
Ferme les yeux et souviens-toiCierra los ojos y recuerda
(Ieieie)(Ieieie)
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'huiNo dejes pa' mañana lo que puedas hacer hoy

Car demain, c'est trop tardQue pa' mañana es tarde
Chérie, habille-toi, je viens te chercherChula vístete que voy a buscarte
(Je viens te chercher)(Voy a buscarte)
Maman, mets-toi belleMami póngase linda
Car cette nuit va être inoubliableQue esta noche va a ser algo inolvidable
(Inoubliable, bébé)(Inolvidable bebe)

Allez, je pars, je vais t'emmener dans un autre mondeDale que yo voy, a otro mundo voy a llevarte
(Uhuhuh)(Uhuhuh)
Si tu te laisses aller, je parcourrai toutes tes courbesSi te dejas llevar recorreré todas tus partes
Grimpe sur moiTrépate encima
Fais ce que tu veux, je te désire et tu me désiresHaz lo que sea yo te deseo y tú me deseas
Sois agressive pour que je voiePonte agresiva pa' que vea
(Uhuhuh)(Uhuhuh)

Le temps s'en ira, s'en iraEl tiempo se ira, se ira
Et toi et moi, perdusY tú y yo perdidos
Je vais te faire découvrir ce que tu n'as jamais ressentiTe voy hacer encontrar lo que no has sentido
(Uhuhuh)(Uhuhuh)

Et quand je te tiendrai près de moiY cuando yo te tenga cerca
Mon chaleur te brûleraTe quemara mi calor
Ton corps en redemanderaTu cuerpo más me pedirá
Et je serai là, mon amourY yo estaré ahí amor
Et au fil des heuresY con el pasar de las horas
Nous continuerons à perdre le contrôleSeguiremos perdiendo el control
Jusqu'à ce que tu deviennes folleHasta que te me vuelvas loca
(Uhuhuh)(Uhuhuh)

Bébé, mets-toi à l'aiseBeba póngase cómoda
Pas besoin de te sentir impatienteNo hay porque sentirse impaciente
Je vais te faire ressentir du plaisirYo voy hacer que rico se sienta
Et si ça se passe au moment parfaitY si se nos da en el momento perfecto
Je vais te faire expérimenterYo voy hacer que tú experimentes

Pendant que je te fais mienneMientras te hago mía
Avec la lumière alluméeCon la luz prendida
Réaliser tes fantasmesCumplir tus fantasías
(Uhuhuh)(Uhuhuh)

Tu sens que tu chauffes, bébéSientes que te acaloras bebe
Pendant que tu demandes que je te donne,Mientas pides que te dé,
Si tu veux, on peut recommencer encoreSi quieres repetimos otra vez

Le temps s'en ira, s'en iraEl tiempo se ira, se ira
Et toi et moi, perdusY tú y yo perdidos
Je vais te faire découvrir ce que tu n'as jamais ressentiTe voy hacer encontrar lo que no has sentido
(Comme jamais tu ne l'as ressenti)(Como nunca lo has sentido)

Grimpe sur moiTrépate encima
Fais ce que tu veux, je te désire et tu me désiresHaz lo que sea yo te deseo y tú me deseas
Sois agressive pour que je voiePonte agresiva pa' que vea
(Uhuhuh)(Uhuhuh)

Peu importe oùNo importara en qué lugar
Je vais m'approprier de toi, de toiDe ti de ti voy a adueñarme
Je vais te satisfaire, tu le sentiras et tu en redemanderasVoy a satisfacerte me sentirá y pedirás más
Je chercherai une par une tes faiblessesBuscare una por una tus debilidades
Comme tu es belle sur scèneQue rica te ves tú en la escena
Quand tu perds ta peur et que tu te lâchesCuando pierde el miedo y te sueltas
Je ne sais pas si demain ça sera possibleNo sé si mañana esto se pueda
Je sais que pour aujourd'hui, ma chérieYo sé que hoy mi nena

Le temps s'en ira, s'en iraEl tiempo se ira, se ira
Et toi et moi, perdusY tú y yo perdidos
Je vais te faire découvrir ce que tu n'as jamais ressentiTe voy hacer encontrar lo que no has sentido
Le temps s'en ira, s'en iraEl tiempo se ira, se ira
Et toi et moi, perdusY tú y yo perdidos
Je vais te faire découvrir ce que tu n'as jamais ressentiTe voy hacer encontrar lo que no has sentido
(Uhuhuh)(Uhuhuh)

Grimpe sur moiTrépate encima
Fais ce que tu veux, je te désire et tu me désiresHaz lo que sea yo te deseo y tú me deseas
Sois agressive pour que je voiePonte agresiva pa' que vea
(Uhuhuh)(Uhuhuh)

Uhh oh oh bébéUhh oh oh bebe
Ouvre les yeuxAbre los ojos
Nous sommes déjà arrivésQue ya llegamos
Eloy, ton garsEloy tu nene

Peu importe oùNo importara en qué lugar
Je vais m'approprier de toi, de toiDe ti de ti voy a adueñarme
Je vais te satisfaire, tu le sentiras et tu en redemanderasVoy a satisfacerte me sentirá y pedirás más
Plus, plus, plus.Más, más, más.