Eclipse of Mankind

Eclipse de la Humanidad

Eclipse of Mankind

Lágrimas desperdiciadas de tristeza caenWasted tears of sadness fall
sobre un suelo ácidoon an acid ground
no queda visión por realizarthere's no vision left to realise
autodestrucción por doquierself destruction all around

Ignoramos el peligroWe ignored the danger
todas las advertencias ignoradasall warnings left unheard
es demasiado tarde para regresarto return it's too late
atados a nuestro destinobound to our fate
nos sentimos como un ave sin vuelowe feel like a flightless bird

No hay esperanza, ni futuroThere's no hope, no future
todos nuestros verdaderos valores asesinadosall (our) (true) values slain
palabras sin sentido para dispersar nuestro miedomeanless words to disperse our fear
promesas vacías se ahogan en dolorempty promises drown in pain

Todos los sentimientos honestosAll honest feeling
están atrapados en cadenasare caught in chains
creímos todas las mentiraswe believed all the lies
ahora pagamos el precionow pay the price
desesperación fluyendo a través de nuestras venasdespair flowing through our reins

En un mundo de locuraIn a world of madness
gobernado por la guerra y el crimenruled by war and crime
donde la violencia llorawhere violence cries
por más sacrificiosfor more sacrifice
bastante cómodos en rimas pervertidasquite at home in perverted rhymes

Rogamos por rescateWe pray for rescue
pero todo en vanobut all in vain
ningún mañana para cambiarno tomorrow for change
porque el futuro es ahorafor the future is now
ya que solo queda poco tiempoas only little time remains
Vanidad y orgulloVanity and pride
trajeron ceguera en la luchabrought blindness in strife
verdaderos valores ocultostrue values held in hide
ardiendo aún por dentrostill burning inside
capturados en las garras del miedo entramoscaptured in the claws of fear we enter
en el eclipse de la humanidadthe eclipse of mankind