Els Ocells

Los Pájaros

Els Ocells

Mira los pájarosMira els ocells
Cómo sienten que ya viene el inviernoCom noten que ja ve l'hivern
Cómo sienten que ya viene el inviernoCom noten que ja ve l'hivern

Se van buscando otros lugares más cálidosS'en van buscant altres paratges més calents
Otros lugaresAltres paratges
Y sobrevuelan desiertos y sabanasI sobrevolen deserts I sabanes
Y oasis cristalinosI oasis cristal·lins
Una sincronía en el giroUna sincronia en el viratge
Que solo nace del instintoQue nomes neix de l'instint

Mira los pájarosMira els ocells
Cómo sienten que ya viene el inviernoCom noten que ja ve l'hivern
Cómo sienten que ya viene el inviernoCom noten que ja ve l'hivern
Y una canción que reconozco perfectamenteI una canço que reconec perfectament
Que es la de siempreQue és la de sempre
Que tú en la agenda tienes un teléfonoQue tu a l'agenda hi tens un telèfon
Sabes que siempre me puedes llamarSaps que sempre em pots trucar
En caso de tener frío un día por la nocheEn cas de tenir fred un dia al vespre
Una emergencia puntualUna emergència puntual
Y aunque ya iba de estar en casaI tot I que ja vaig d'estar per casa
Cruzo toda la ciudadCreuo tota la ciutat
Calles, semáforos, taxis, destellosCarrers, semafors, taxis, pampallugues
Alguna vez de qué me ha idoAlgun cop de què m'ha anat

Mira los pájarosMira els ocells
Ya han llegado, vuelve a ser veranoJa han arribat torna ser estiu
Ya han llegado, vuelve a ser veranoJa han arribat torna ser estiu
Los dos en la camaTots dos al llit
Poco a poco te vas quedando dormidaLentament et vas adormint
Poco a pocoA poc a poc
Y ahora llega el momento en que dices que me quedeI ara vé el moment que dius que em quedi
Que esta vez lo ves tan claroQue aquest cop ho veus tan clar
Que yo podría ser el hombre que un día te recoja cuando sales del trabajoQue jo podria ser l'home que un dia et recollis quan surts de treballar
Yo que sé el final de la comediaJo que em se el final de la comèdia
Que en tu casa he estrenado más de un cepilloQue a casa teva he estrenat més d'un raspall
De llevar un cartel que dice: ImbécilDec portar un cartell que diu: Imbècil
Porque al final me quedoPerquè m'acabo quedant

Aquí la paradoja es malditaAqui la paradoxa és punyetera
Si te detienes a pensarSi ti pares a pensar
Que lo hicimos volar todo por los airesQue varem fer-ho volar tot pels aires
Intentando amarnosIntentant-nos estimar
Que tú y yo cuando hemos sido más felicesQue tu I jo quan hem estat més feliços
Es cuando nos hemos utilizadoÉs quan ens hem utilitzat
Con premeditación, con traiciónAmb premeditació, amb traïdoria
Y siempre con nocturnidadI sempre amb nocturnitat