Sebastia

Sebastia

Sebastia

Todo es tan oscuro esta nocheTot és tan fosc aquesta nit
quien se ha ido no volveráqui ha marxat no tornarà
y el vacío que tienes en el pechoi la buidor que tens al pit
quizás el tiempo lo llenará.potser el temps te l'omplirà.

Todo es tan gris esta mañanaTot és tan gris aquest mati
que ni los pájaros quieren volarque ni els ocells volen volar
quiero parar el tiempo ahora y aquívull para el temps ara i aqui
y volver a empezar.i tornar a comencar!

La tarde avanza hacia la nocheLa tarda avanca cap al vespre
y ahora es tan tarde como ayer,i ara és tan tard com ahir,
nadie abre ninguna ventananingu no obre cap finestra
cruel ha vencido el destino.cruel ha vencut el desti.

Ahora hace viento, sopla del poniente,Ara fa vent, bufa de ponent,
las hojas secas bailan un triste compás.les fulles seques ballen un trist compàs.
Vuelan con el viento... y se levantan,Volen al vent... i s'alcen,
vuelan con el viento... y caen.volen al vent... i cauen.

Un frío extraño esta nocheUn fred estrany aquesta nit
la lluvia dibuja un velo,la pluja dibuixa un vel,
el horno de pan se ha hecho pequeñoel forn de pa s'ha fet petit
caen lágrimas de hielo.cauen llàgrimes de gel.

Amargo veneno de esta mañanaAspre veri d'aquest mati
me ha despertado la verdad,m'ha despertat la veritat,
el mal sueño es de ahora y aquíel malson és d'ara i aqui
¡y nadie ha soñado!i ningu no ha somiat!

La tarde es más huérfana que nuncaLa tarda és més orfe que mai
la noche se baña de luto,el vespre es banya de dol,
la soledad llena el espacio,la solitud omple l'espai,
¿cuánto tardará en salir el sol?com trigarà a sortir el sol.

Ahora hace viento, sopla del poniente,Ara fa vent, bufa de ponent,
las hojas secas bailan un triste compás.les fulles seques ballen un trist compàs.
Vuelan con el viento... y se levantan,Volen al vent... i s'alcen,
vuelan con el viento... y caen.volen al vent... i cauen.