Drogada de Emociones

Drogue d'Émotions

Drogada de Emociones

Je suis droguée d'émotionsToy drogada de emociones
Avec un sourire que je ne comprends pasCon una risa que no sé por qué
Mes talons se plientSe me doblan los talones
C'est que je te regarde, et ça ne peut pas être vraiEs que te miro, y no me puede ser

Il me manque des raisonsMe han faltado las razones
Pour avoir peur et me mettre à courirDe asustarme y echarme a correr
Les chansons me font pleurerMe hacen llorar las canciones
(Et moi qui n'ai jamais pleuré)(Y yo que nunca jamás lloré)

Aucun livre d'OshoNingún libro de Osho
Aucun post de JNingún caption de J
Je crois que j'ai manifesté une réalité divineCreo que una realidad divina yo manifesté
Je suis difficile avec la nourritureSoy picky en la comida
Et je ne parle pas beaucoup anglaisY no hablo mucho inglés
Je crois que j'ai manifesté une réalité divine, ohCreo que una realidad divina yo manifesté, ay

Je n'ai jamais aimé perdre, je me sens petitNunca me ha gustado perder, me siento pequeño
Mes pieds tremblentMe tiemblan los pies
Je n'ai jamais aimé perdre, je me ronge les ongles jusqu'à voir le sangNunca me ha gustado perder, me muerdo las uñas hasta ver la sangre
Mais pour toi, je roule à centPero por ti, yo manejo a cien
Pour toi, je roule à centPor ti, yo manejo a cien
Pour toi, je me laisse voirPor ti, yo me dejo ver

Je suis droguée d'émotionsToy drogada de emociones
Avec un sourire que je ne comprends pasCon una risa que no sé por qué
Mes talons se plientSe me doblan los talones
C'est que je te regarde, et ça ne peut pas être vraiEs que te miro, y no me puede ser

Il me manque mille raisons (il me manque mille raisons)Me han faltado mil razones (me han faltado mil razones)
Pour avoir peur et me mettre à courirDe asustarme y echarme a correr
J'aime même les chansonsHasta me gustan las canciones
Que je n'ai jamais dédiéesQue nunca jamás yo dediqué

C'est que pour toi, je roule à centEs que por ti, yo manejo a cien
C'est que pour toi, je roule à centEs que por ti, yo manejo a cien
C'est que pour toi, je me laisse voirEs que por ti, yo me dejo ver
(Je roule à cent, je roule à cent)(Yo manejo a cien, yo manejo a cien)
C'est que pour toi, je roule à centEs que por ti, yo manejo a cien
C'est que pour toi, je roule à centEs que por ti, yo manejo a cien
Pour toi, je roule à centPor ti, yo manejo a cien
C'est que pour toi, je me laisse voirEs que por ti, yo me dejo ver

Qu'on me mette le feu, que le monde s'arrêteQue me prenda en fuego, que se acabe el mundo
Que les aliens arrivent, c'est leur tour maintenantQue lleguen los alien, ya sigue su turno
Que le café ne serve à rienQue el café no sirva
Et qu'à l'aube, quelque chose reste collé et n'éclaire plus rienY en la madrugada que algo se quede pegado y ya no alumbre nada

Que la chaleur me brûle, allons en EuropeQue el calor me queme, vámonos pa' Europa
Je t'attends à Berlin, là-bas ils vendent des fringues super coolTe espero en Berlín, ahí venden super buena ropa
Ça semblait impossible, pourquoi le cacher ?Parecía imposible, ¿para qué esconderlo?
Je te vois à Tenerife, regarde, je t'attends dans la merTe veo en Tenerife, mira que en el mar te espero