Tout l'temps, Tout l'temps

Todo el tiempo, Todo el tiempo

Tout l'temps, Tout l'temps

Aprendí de élJ'ai appris de lui
Todos los gestos y gritosTous les gestes et les cris
Todos los besos desgarradoresTous les baisers boul'versants
Y las palabras difícilesEt les mots difficiles
Despierta sinRéveil sans
Hogar, atréveteDomicile, oser
A lo que se atreveCe qu'il ose
Aprendí de élJ'ai appris de lui
Sufrimiento y envidiaLa souffrance et l'envie
Los celos como una cuerdaLa jalousie comme une corde
Este desorden de los sentidosCe désordre des sens
IndecenciaL'indécence
Y el corazónEt le cœur
TorcerA tordre
Todas estas cosasToutes ces choses

Sí, todo el tiempo, todo el tiempoOui, tout l'temps, tout l'temps
Sí, todo el tiempo para élOui, tout l'temps pour lui
Yo paso mi tiempoJe dépense mon temps
Me paso la vidaJe dépense ma vie

Aunque me quiera a trompiconesMême s'il m'aime par à-coups
Si solo soy una paje para élSi j'suis pour lui qu'une page
Un poco de su paisajeUn peu d'son paysage
Pienso en él a pesar de todoJe pense à lui malgré tout
En silencioEn silence
Sin violenciaSans violence
TambiénAussi
Con violenciaAvec violence

Sí, todo el tiempo, todo el tiempoOui, tout l'temps, tout l'temps
Sí, todo el tiempo para élOui, tout l'temps pour lui
Yo paso mi tiempoJe dépense mon temps
Me paso la vidaJe dépense ma vie

Sobre todo, no hagas que sienta pena por tiSurtout pas me faire plaindre
Sobre todo, no dejes que me pintenSurtout pas me faire peindre
Una niña muy simpáticaEn p'tit fille bien gentille
Me caí completamente soloJe suis tombée toute seule
Completamente solo enToute seule dans
Su pequeña cara de loboSa petite gueule de loup
Y eso es todoEt c'est tout