L'or Et La Poussière

Gold And Dust

L'or Et La Poussière

Between gold and dustEntre l'or et la poussière
Empty-handed and without reference pointsLes mains vides et sans repère
Without looking backSans regarder en arrière
I slide aloneJe glisse toute seule
I slide aloneJe glisse toute seule

I believe a little too much in the fleshJe crois un peu trop à la chair
To rely on prayerPour m'en remettre au prière
I'm not afraid to see hellJe n'ai pas peur de voir l'enfer
Without the shadow, this lightSans l'ombre ca lumière

The line is delicateLa mène est délicate
Like a spider's webComme une toile d'araignée
A bubble that burstsUne bulle qui éclate
A wound that can bleedUne plaie qui peut saigner

Between gold and dustEntre l'or et la poussière
I have erased the borderJ'ai effacé la frontière
I am the worm and the fruitJe suis le ver et le fruit
I become what I amJe deviens ce que je suis

I believe a little too much in the fleshJe crois un peu trop à la chair
To pour myself out in prayerPour me répandre en prière
I'm not afraid to see hellJe n'ai pas peur de voir l'enfer
Your name, the lightTon nom, la lumière

The line is delicateLa mène est délicate
Like a spider's webComme une toile d'araignée
A bubble that burstsUne bulle qui éclate
A wound that can bleedUne plaie qui peut saigner

If the earth is still thereSi la terre est toujours là
The moment will guide the stepsL'instant guidera les pas
I expect nothing beyondJe n'attends rien au-delà
The sky is too high for meLe ciel est trop haut pour moi

Between gold and dustEntre l'or et la poussière
I have no Choices to be madeJe n'ai pas de choix à faire
Dear to chance, I get lostCher au hasard je me perds
Between the water and the desertEntre l'eau et le désert

The line is delicate (I'm not afraid to see hell)La mène est délicate (je n'ai pas peur de voir l'enfer)
Like a spider's web (I believe a little too much in the flesh)Comme une toile d'araignée (je crois un peu trop à la chair)
A bubble that bursts (I'm not afraid to see hell)Une bulle qui éclate (je n'ai pas peur de voir l'enfer)
A wound that can bleedUne plaie qui peut saigner

The line is delicate (I'm not afraid to see hell)La mène est délicate (je n'ai pas peur de voir l'enfer)
Like a spider's web (I believe a little too much in the flesh)Comme une toile d'araignée (je crois un peu trop à la chair)
A bubble that bursts (I'm not afraid to see hell)Une bulle qui éclate (je n'ai pas peur de voir l'enfer)
A wound that can bleedUne plaie qui peut saigner

The line is delicateLa mène est délicate
Like a spider's webComme une toile d'araignée
A bubble that burstsUne bulle qui éclate
A wound that can bleedUne plaie qui peut saigner