L'or Et La Poussière

El oro y el polvo

L'or Et La Poussière

Entre el oro y el polvoEntre l'or et la poussière
Las manos vacías y sin rumboLes mains vides et sans repère
Sin mirar hacia atrásSans regarder en arrière
Me deslizo solaJe glisse toute seule
Me deslizo solaJe glisse toute seule

Creo un poco demasiado en la carneJe crois un peu trop à la chair
Para dejarme llevar por la oraciónPour m'en remettre au prière
No tengo miedo de ver el infiernoJe n'ai pas peur de voir l'enfer
Sin la sombra, su luzSans l'ombre ca lumière

La vida es delicadaLa mène est délicate
Como una telarañaComme une toile d'araignée
Una burbuja que estallaUne bulle qui éclate
Una herida que puede sangrarUne plaie qui peut saigner

Entre el oro y el polvoEntre l'or et la poussière
He borrado la fronteraJ'ai effacé la frontière
Soy el gusano y el frutoJe suis le ver et le fruit
Me convierto en lo que soyJe deviens ce que je suis

Creo un poco demasiado en la carneJe crois un peu trop à la chair
Para derramarme en oraciónPour me répandre en prière
No tengo miedo de ver el infiernoJe n'ai pas peur de voir l'enfer
Tu nombre, la luzTon nom, la lumière

La vida es delicadaLa mène est délicate
Como una telarañaComme une toile d'araignée
Una burbuja que estallaUne bulle qui éclate
Una herida que puede sangrarUne plaie qui peut saigner

Si la tierra sigue aquíSi la terre est toujours là
El instante guiará los pasosL'instant guidera les pas
No espero nada más alláJe n'attends rien au-delà
El cielo está muy alto para míLe ciel est trop haut pour moi

Entre el oro y el polvoEntre l'or et la poussière
No tengo elección que hacerJe n'ai pas de choix à faire
Buscando al azar me pierdoCher au hasard je me perds
Entre el agua y el desiertoEntre l'eau et le désert

La vida es delicada (no tengo miedo de ver el infierno)La mène est délicate (je n'ai pas peur de voir l'enfer)
Como una telaraña (creo un poco demasiado en la carne)Comme une toile d'araignée (je crois un peu trop à la chair)
Una burbuja que estalla (no tengo miedo de ver el infierno)Une bulle qui éclate (je n'ai pas peur de voir l'enfer)
Una herida que puede sangrarUne plaie qui peut saigner

La vida es delicada (no tengo miedo de ver el infierno)La mène est délicate (je n'ai pas peur de voir l'enfer)
Como una telaraña (creo un poco demasiado en la carne)Comme une toile d'araignée (je crois un peu trop à la chair)
Una burbuja que estalla (no tengo miedo de ver el infierno)Une bulle qui éclate (je n'ai pas peur de voir l'enfer)
Una herida que puede sangrarUne plaie qui peut saigner

La vida es delicadaLa mène est délicate
Como una telarañaComme une toile d'araignée
Una burbuja que estallaUne bulle qui éclate
Una herida que puede sangrarUne plaie qui peut saigner