Moon Driver

Conductor de la Luna

Moon Driver

No puedo imaginar el resultadoおもいがけないけつまつでも
incluso con solo una navaja de luzひかりのナイフひとつ
la oscuridad se disipóくらやみはとだえた
si es el espacio antes del amanecerよあけまえのうちゅうなら

Las constelaciones también caminan por la lunaせいざもつきもあるく
hagámoslo en secretoだれにもないしょにしよう
un corazón que ha cumplido su destinoやくめをえたこころ
reúne y expandeひろいあつめて
se convierte en una luna llenaまるいつきになる
algún día una vez másいつかもういちど
si miras hacia arribaあなたがみあげるなら
desde aquíここから

Comienza una mañana aún azulはじめられるまだあおいあさ
tan seguro que no puedes ver con tus ojosめにみえないほどたしかな
las reglas de las estrellas dormidasねむるほしのるーる
no te rías ligeramenteささやかにわらわないで

Desde las estrellas que entendíわかってたじゅうせいから
ahora puedo escaparいまならぬけだせる
los sentimientos tan suaves que no puedo tocarてにふれないほどやわらかな
pueden ser olvidadosおもいはわすれられる

Solo nosotros que respiramosいきをするぼくらだけは
no hay finalおわりないね
miramos de nuevo la nueva lunaまたみあげるあたらしいつき
levántate en la tercera vezさんどめでたちあがれ

Dejamos caer las armas antiguasふるいぶきはすてる
corazón que ha cumplido su destinoやくめをえたこころ
reúne y expandeひろいあつめて
se convierte en una luna llenaまるいつきになる

algún día una vez másいつかもういちど
si miras hacia arribaあなたがみあげるなら
desde aquíここから
comienza una mañana aún azulはじめられるまだあおいあさ