Camino a Emaús

Estrada de Emaús

En el camino que lleva a EmaúsNa estrada que conduz a Emaús
Dos hombres hablaban de JesúsDois varões se referiam a Jesus
Ya era tarde, el Sol no daba su luzJá era tarde, o Sol não dava sua luz

Bajo la luz de la luna, tan brillanteSobre a luz do luar, mui brilhante
El polvo en el camino era bastanteA poeira na estrada era bastante
Cuando aparece el tercer viajeroQuando aparece o terceiro viajante

Fueron juntos por el caminoForam juntos estrada à fora
Pero sus ojos estaban vendadosMas seus olhos estavam vedados
Sin saber que ese viajeroSem saber que o tal viajante
Era el Cristo resucitadoEra o Cristo ressuscitado

Le decían: ¿No era necesario?Lhe diziam: Porventura, não convinha?
Que el Cristo fuera muerto y sepultado?Que o Cristo fosse morto e sepultado?
¿Para que el hombre fuera libre de sus pecados?Para que o homem fosse liberto dos seus pecados?

Y llegando pronto a EmaúsE chegando logo após a Emaús
Con ese viajero tan buenoCom aquele viajante tão bom
Y le invitaron: Quédate con nosotros, no te vayas hoy, no!E Lhe convidaram: Fica conosco, não vai hoje, não!

Y le invitaron: Quédate con nosotros, no te vayas hoy, no!E Lhe convidaram: Fica conosco, não vai hoje, não!
Y le invitaron: Quédate con nosotros, no te vayas hoy, no!E Lhe convidaram: Fica conosco, não vai hoje, não!