Ducktail Jiver

El Bailarín de Cola de Pato

Ducktail Jiver

Los labios sueltos lo mantienen rodando sobre sus neumáticos de pared blancaLoose lips keep him rolling on his whitewall tires
Ahora está quemando su diésel, parece un incendio forestalBurning out his diesel now, looking like a forest fire
Jiver de cola de pato, buceador de perlas comúnDucktail jiver, common pearl diver
Te dejo un trozo realmente baratoLet you have a piece real cheap
Esos sermones dominicales, hay que empezar a aprenderlosThose Sunday sermons, gotta start learning
Cómo mirar antes de que salte el leónHow to look before the lion leaps

Oh, me gustaría ser Papá Noel en algo másOh I'd be Santa Clause in something more
Que una luna de miel en San MoritzThan a honeymoon in San Moritz
Jiver de cola de pato, de nueve a cincoDucktail jiver, nine to fiver
Me gustaría comprar una pieza que me quede bienI'd like to buy a piece that fits

Sobrecargado, forzadoOverloaded, railroaded
En la frontera de un pueblo españolOn the border of a Spanish town
Adios amigos, me tengo que irAdios amigos, me got to go
Antes de que maten a este pobre muchachoBefore they cut this poor boy down

Entonces me gustaría comprarle una bebida a alguienSo I'd like to buy a drink for someone
Una jarra y un vasoA pitcher and a glass
Mi circuito se ha estropeado, mi fusible se ha fundidoMy circuit's run down, my fuse is blown
Mi infancia por fin llegoMy childhood came at last

Bañado por el sol, ahogado por la lluviaSun-soaked, rain-choked
Necesito cargar esta bateríaI need to get this battery charged
Millas por detrás del tiempo de mis padresMiles behind my parents' time
Vivir en el patio trasero del mundoLiving in the world's back yard