A Ponte

De Brug

A Ponte

HuilChora
Leg je hart op tafelPõe o coração na mesa
HuilChora
Je eeuwenoude verdrietTua secular tristeza
Haal je hart uit de modderTira o teu coração da lama
En huilE chora
De heilige pijn en de profane pijnA dor santa e a dor profana
Dat God degene beschermt die huiltQue Deus proteje a quem chora
Voor al het menselijke verdrietPor toda tristeza humana

De man is altijd alleenO homem é sempre só
Het einde is altijd stofO fim é sempre pó
Niemand ontsnapt aan de knoopNinguém foge do nó
Die het leven ooit maaktQue um dia a vida faz
Daarom huil in vredePor isso chora em paz
Want de traan die valtQue a lágrima que cai
Is de brug tussen nietsÉ a ponte entre mais nada
En een ander leven meerE outra vida mais

(En God beschermt degene die huilt)(E Deus proteje a quem chora)