Nil

Nada

Nil

Se alzan las cortinas para esta era lúgubreCurtains up for this lurid age
Despejen el ring para la opresión y la codiciaClear the ring for oppression and greed
Bienvenidos a esta tierra baldíaWelcome to this wasteland
De desolación y caosOf blight and havoc
Una vez conocida como mi hogarOnce known as my home

¡Eliminación cumplida!Deleting fulfilled!
¡Procedimiento de borrado completado!Erasing procedure done!
Limpieza completaCleansing complete
Está hecho, amigo míoIt's done, my friend
Ya terminóIt's over and done

No quedaba nadaThere was nothing left
Sino el olor de la sangre salasianaBut the smell of salassian blood
Nada y nada másNil and nothing left
Sino el vacío bramante en nuestros hogaresBut the braying void in our homes

Nunca olvidé los ojos de los niñosI never forgot the eyes of the kids
Arrancados de sus madresWrested from their moms
Para ser vendidos como esclavosTo be sold into slavery
Todavía puedo escucharI still can hear
Los gritos de los violadosThe cries of the raped
Y el rugido de las llamasAnd the bellow of the flames
El himno de la muerte absurdaThe hymn of absurd death

Atiendan las crónicasHeed the chronicles
Del genocidio lucrativoOf lucrative genocide
Los anales de las tribus borradasThe annals of effaced tribes
Páginas escritas en sangrePages written in blood

Ave César AugustoAve Caesar Augustus
Ya está, amigo míoIt's done my friend
Ya terminóIt's over and done

No quedaba nadaThere was nothing left
Sino el olor de la sangre salasianaBut the smell of salassian blood
Nada y nada másNil and nothing left
Sino el vacío bramante en nuestros hogaresBut the braying void in our homes

Ya terminó.It's over and done.