Anamcara

Anamcara

Alors la terre trembleraThen will the earth tremble
Et toutes les voix des dieux seront réduites au silenceAnd all voices of the gods will be forced into silence
Les fruits de la terre pourrirontThe fruits of the earth will rot
Le sol deviendra stérileThe soil will turn barren
Et l'air même s'enlaidira dans une stagnation moroseAnd the very air will sicken with sullen stagnation
Tout le bien disparaîtraAll good will disappear

Mais quand tout cela sera arrivéBut when all this has befallen
Alors, l'innommé, le créateur de toutes chosesThen, the nameless, the creator of all things
Regardera ce qui s'est passéWill look on that which has come to pass
Et mettra fin au désordre par la contre-force de sa volontéAnd will stop the disorder by the counter-force of its will
Qui est le bien, il nettoiera le monde du malWhich is the good, it will cleanse the world of evil
L'emportant avec des inondationsWashing it away with floods
Le brûlant avec le feu le plus féroceBurning it out with the fiercest fire
Et l'expulsant avec la guerre et la pesteAnd expelling it with war and pestilence

Et ainsi il ramènera cette terre à son ancien aspectAnd thus it will bring back this earth to the former aspect
Pour que le cosmos soit à nouveau jugé digneSo that the cosmos will once more be deemed worthy
De vénération et d'émerveillement respectueuxOf worship and wondering reverence
Une restauration sainte et impressionnante de toute la natureA holy and awe-inspiring restoration of all nature
Et cela se réalise dans le processus du tempsAnd it is wrought inside of the process of time