Lugd'non

Lugd'non

Lugd'non

PartimosWe set forth
Un séquitoA retinue
Con caballo y carroWith steed and cart
Así recorrimos la tierraSo we roved the land
SigilosamenteStealthily
SalimosWe sallied out
Para encontrar nuevas costasTo find new shores
Mientras el pasaje nos guiabaAs the passage led

Zarpad, corazonesSet sail, ye hearts
Hacia el mar de la esperanzaInto the sea of hope
El druida bendijoThe druid blessed
Este monte congeladoThis mount froseen
No escatimamos esfuerzosWe grudged no pains
Enfrentamos la angustiaWe faced distress
Aún una mecha brillanteYet a glowing wick
Enciende el fuego...Kindles fire...

Como un lugar liminalAlike a liminal place
Nos enfrentamos a un faro dormidoA dormant beacon we faced
El refugio predichoThe haven foretold
Una fortaleza de épocas por venirA fortress of ages to come

Al amanecer de un nuevo díaAt the rise of a new dawn
Despertó la hija del solWoke the daughter of the sun
Llevada por alas negrasWafted on black wings
Surcando vastamente los cielos augurandoVastly soaring boding skies

SeguimosWe followed
Los ritos antiguosThe rites of old
Mientras marcábamosAs we stook out
La nueva tierra ordenadaThe ordained new land
Contuvimos el alientoWe held our breath
Mientras los cielos se oscurecíanAs the skies got black
Y se levantaba una tormentaAnd a storm arose
Un enjambre de cuervosA swarm of crows

¡Mirad y ved!Lo and behold!
Los pájaros negros se ramificaronThe black birds branched out
Un círculo amplioA circle wide
En los cielos desgarradosIn the riven skies
Delimitaron el nemetonThey limed the nemeton
De la colina fulgenteOf the fulgent hill
una y otra vez, una y otra vez, una y otra vezand again, and again, and again
El presagio presenciadoThe presage witnessed

Adiantunne ni exvertiAdiantunne ni exverti
Adiantunne ni nappisetuAdiantunne ni nappisetu