Anjos e lobos

Ángeles y lobos

Anjos e lobos

No siendo el cielo que cae a cada instante, ni siquiera las estrellas que a través de ti cuento, ¿sería yo fruto de la sensibilidad perturbada cayendo en el amor vil? ¿O no soy más que un cuento?Não sendo o céu que cai a todo instante, nem mesmo as estrelas que através de ti conto, seria eu fruto da sensibilidade perturbada caindo no amor vil? Ou não passo de um conto?
Siendo el mundo cuando gira, desorienta, ¡lo que sabemos ya no lo sabemos más! ¿Podría yo ser yo mismo siempre y entender cómo la vida avanza? ¿O la ilusión ya no nos pertenece más?Sendo o mundo quando gira, desorienta, o que sabemos já não sabemos mais! Conseguiria eu ser eu mesmo sempre e entender como a vida caminha? Ou a ilusão não nos pertence mais?
Tú eres un ángel tentado a caer. ¡Yo, el lobo queriendo alcanzar el cielo! ¡Y volar, volar hasta ti! ¡Arroja tu manto, suelta tu velo!Você é um anjo tentado a cair. Eu, o lobo querendo atingir ao céu! E voar, voar até você! Jogue seu manto, solte o seu véu!
Mi amor suicida, el hombre lobo bajo la luna llena...Meu amor suicida, o lobisomem sob a lua cheia...
Mi amor suicida, ¡que incendia mi cuerpo!Meu amor suicida, que o meu corpo incendeia!
Nadie susurra como tú...Ninguém sussurra como você...
Nadie exhala como tú...Ninguém exala como você...
Y mi alma... nadie la besa como tú...E minha alma... ninguém a beija como você...