Romance & Wrath

Romance y Furia

Romance & Wrath

(Para cortar los lazos, para terminar sus vidas(To cut the strings, to end their lives
Sin piedad, compasión, sin falsos disfracesNo mercy, pity, no false disguise
Muerte, Amor, Muerte y AmorMorte, Amore, Death and Love
Contempla su dolor desde lo alto)Behold their pain from high above)

Cielos pálidos de lunaPale moonskies
Testigos de mi pozo interno de conmociónWitnesses of my inner pit of commotion
¡El caos se levanta!Chaos rise!
Para profanar mi último sentido oculto de devociónTo desecrate my last hidden sense of devotion

Suelto como nunca antes, el punto de quiebre de mi vida está unido por casualidadLoose like never before the break point of my life is bonded by chance
y razones frágiles como cristal a punto de caer sobre un millón de púasand reasons frail like crystal glass near to fall on a million spikes

Nunca - simplemente nunca - él nunca amó tanto como la ama ahoraI've never - just never - he never loved as much as he loves her now
Mi único dulce refugio - Su único sentido de dichaMy only sweet hearthold - His only sense of bliss
El verdugo - abismo misericordioso - erradicando almas negras de los culpablesThe hangman - mercyfull abyss - eradicating black souls from the guildty
Mi asombro - saquear las tristes emociones de un alma sangrante - amor - corazón muertoMy wonder - to plunder the sad emotions of a bleeding soul - love - dead heart

Maldito al ver a su amada morir por su propia mano - por errorCursed to see her beloved dying by his own hand - by mistake
¡No hay error para la Dama de negro!No mistake for the Lady in black!

Romance y FuriaRomance and Wrath

Ve el fuego que lavaSee the fire that washes away
la furia del caosthe wrath of chaos
Rasgado está el romanceTorn is the romance
La ilusión se pierde nuevamenteThe illusion is lost again
Ella yace en la estacaShe is lying on the stake
sin vida en sus ojoswith no life in her eyes
Rasgado está el romanceTorn is the romance
La ilusión se pierde nuevamenteThe illusion is lost again

Besa ahora la piel muerta en su mejillaKiss now the dead skin on her cheek
Inútil es mi tacto, mi aliento, mi calorUseless is my touch my breath my heat

Condenado a sufrir por tanto tiempoCondemned to suffer for so long
¿Qué hice para merecer esta cosaWhat did I do to deserve this thing
- tan incorrecta?- so wrong?

Destruyeron el corazón de la inocencia hoyThey destroyed the heart of innocence today
El corazón de la inocenciaThe heart of innocence

Ahora entras en mi reino para que pueda sentir mejor tu dolorNow you enter my reign so I can better feel your pain
No es tu momento, pero pronto conocerás a la Dama con la GuadañaIt's not your time but you'll soon meet the Lady with the Scythe

Me encontré este camino a través del infierno - ¡ahora lo entiendo!I found myself this path through hell - now I realize!
El dolor, el sufrimiento que ella roba de mis ojos - ¡siente mi furia!The pain the suffering She's stealing from my eyes - feel my wrath!

No quiero que todo esto suceda - ¡ahora entiendo!Don't want all this to happen - now I understand!
¡La Dama con la Guadaña - que sea maldita!The lady with the Scythe - may She be damned!

¡Ahora eres mío, todo mío!Now you're mine all mine!
Tu dolor me habla libros, así que finalmente todoYour pain speaks books to me so finally everything
Veo ahora que ya no te necesito másI see now I dont need you anymore
No es tu momento aúnIt's not your time not yet

Me encontré este camino a través del infierno - ¡ahora lo entiendo!I found myself this path through hell - now I realize!
El dolor, el sufrimiento que ella roba de mis ojos - ¡siente mi furia!The pain the suffering She's stealing from my eyes - feel my wrath!

No quiero que todo esto suceda - ¡ahora entiendo!Don't want all this to happen - now I understand!
¡La Dama con la Guadaña - ¡NO!The lady with the Scythe - NO!

Ve el crepúsculo que se escapaSee the dusk that runs away
El cambio de estacionesThe change of seasons
Nace el romanceBorn is the romance
La ilusión está aquí para quedarseThe illusion is here to stay
Ella yace en la hierbaShe is lying on the grass
con plena vida en sus ojoswith full life in her eyes
Nace el romanceBorn is the romance
La ilusión está aquí para quedarseThe illusion is here to stay

Ella está viviendo una vez másShe is living once again
y él nunca recordará - no es su momentoand he will never remember - it's not their time
- Aún no- Not yet

Nunca - simplemente nunca - él nunca amó tanto como la ama ahoraI've never - just never - he nerver loved as much as he loves her now
Mi único dulce refugio - Su único sentido de dichaMy only sweet hearthold - His only sense of bliss
El verdugo - abismo misericordioso - erradicando almas negras de los culpablesThe hangman - mercyful abyss - eradicating black souls from the guilty
¡Mi asombro - ha saqueado!My wonder - has plundered!!

Cielos pálidos de lunaPale moonskies
Testigos de mi pozo interno de conmociónWithnesses of my inner pit of commotion
¡El caos se levanta!Chaos rise!
Para profanar mi último sentido oculto de devociónTo desecrate my last hidden sense of devotion

Suelto como nunca antes, el punto de quiebre de mi vida está unido por casualidadLoose like never before to break point of my life is bonded by chance
y razones frágiles como cristal a punto de caer sobre un millón de púasand reasons frail like crystal glass near to fall on a million million spikes

Eres mi esclavo en tu tumbaYou're my slave in your grave