My Little Moon

Mi Pequeña Luna

My Little Moon

Mientras el bordado de estrellas brillantes,As the embroidery of blazing,
Pequeñas se desvanece con el amanecer,Little stars fades with the dawn,
La damisela silenciosa se sumerge,The silent damsel plunges,
Detrás de la cortina de las montañas.Behind the curtain of the mountains.

¿Dónde estás ahora mi pequeña luna,Where are you now my little moon,
Escondida de todos?Hidden from everyone?
Te encontraré,I will find you,
Acurrucada en algún lugar, de alguna manera...Huddled up somewhere, somehow...

Mientras el día intenta iluminar pálido,As the day tries to light a pale,
Y para entonces, el frío tiempo envejecido,And by now, cold aged time,
Un sol cansado aún busca,A tired sun still searches,
A un amigo perdido conocido hace estaciones atrás.For a lost friend known seasons ago.

Año tras año,Year after year,
Como siglos silenciosos han pasado, han pasado.As silent centuries have gone, have gone.
Silencio... Me doy la vuelta,Hush... I turn around,
Y sigues ahí... conmigo.And you're still there... with me.