The Winter Wake

El Despertar del Invierno

The Winter Wake

Mientras las luces se van atenuandoAs the lights are growing dim
Frío congelante, lentamente se desvaneceFreezing cold, slowly is fading in
Otra noche de invierno sostendrá esta alma malvadaAnother Winter night will hold this wicked soul

Esperaré a que salga el nuevo SolI will wait for the new Sun to rise
Ciego en la oscuridad, testigo de mi desapariciónBlind in darkness, witness my demise
Otra noche de invierno es tan larga...Another Winter night is so long...

puente:bridge:
Las tierras están vestidas de blanco más puroThe lands are dressed in the purest white
Puro como yo era y ya no soyPure as I was and I am no more

coro:chorus:
Aquellos de ustedes que están libres de culpaThe ones of you who are free of guilt
Me hieren con sus piedras y luego entranWound me with your stones and then step in
Enterrado en la nieve más blanca, de repente despertaréBuried in the whitest snow I will suddenly awake
El despertar del inviernoThe winter wake

Mientras los pasos van dejando rastrosAs the steps are leaving trails
De la parte de mí que odioOf the side of me I hate
Esta es la noche en la que enfrentaré toda mi desgraciaThis is the Night when I will face all my disgrace

Cúbranme, cubran todo lo que veoCover me, cover all that I see
Una pequeña escama de luz para tu corazón y el marA little light flake for your heart and the sea
Una sola escama para todos los buenos...A single flake for all the good ones...

puente:bridge:
Las tierras están vestidas de blanco más puroThe lands are dressed in the purest white
Puro como yo era y ya no soyPure as I was and I am no more

coro:chorus:
Aquellos de ustedes que están libres de culpaThe ones of you who are free of guilt
Me hieren con sus piedras y luego entranWound me with your stones and then step in
Enterrado en la nieve más blanca, de repente despertaréBuried in the whitest snow I will suddenly awake
El despertar del inviernoThe winter wake

coro2:chorus2:
Pasé mi tiempo contemplando las estrellasI spent my time gazing at the stars
Mientras silenciosamente nieva dentro de mi corazónAs silently it snows inside my heart
Alguien dijo que la vida da y luego quitaSomeone said that life brings and then takes
El despertar del inviernoThe winter wake