The Voynich Manuscript

El manuscrito Voynich

The Voynich Manuscript

Soy esclavo de los brazos de la noche y de las sombras
I'm slave to the arms of the night and of the shadows
Acariciada por las tormentas y las espinas de fantasías sin sentido
Caressed by the storms and the spines of wanton fantasies
Ritos inpronunciables, de veridad pagana
Filthy unutterable rites, of pagan verity
Adornado por cicatrices mágicas
Adorned by magickal scars
Para los que creen, para los que realmente creen
For the ones who believe, for the ones who really believe

Levanto un brindis por los dioses de los condenados y prohibidos
I raise a toast to the gods of the damned and banned
Un cáliz para aquellos que traicionaron el trono dorado
A chalice to those who betrayed the gilded throne

Escribe de mis viajes y peleas espalda a espalda
Write of my journeys and fights back to back
Canta de mis obras y de mis glorias
Sing of my deeds and my glories
Ocultar todas las cosas que están quemando mi corazón
Hide all the things that are burning my heart
En el fondo devorando mi alma de negro
Deep down devouring my soul of black
Hasta que confiese y redime
Until I will confess and redeem
Hasta el último rey arcano
To the last arcane king

Un reino engordado por la codicia, por los anhelos viciosos
A kingdom got fattened by greed, by vicious longings
Demonios de lujo comando
Luxury demons command
Al acecho de tu vanidad, ten cuidado con tus enemigos
On the prowl of your vanity, look out for your enemies

Levanto un brindis por los dioses de los condenados y prohibidos
I raise a toast to the gods of the damned and banned
Un cáliz para aquellos que traicionaron el trono dorado
A chalice to those who betrayed the gilded throne

Estoy al borde de la malicia — bendice las manos de los malvados puros
I stand on the verge of malice – bless the hands of the wickedly pure
Los dedos de los glorificados a la parte posterior de los eternamente culpados
The fingers of the glorified to the back of the eternally blamed

Escribe de mis viajes y peleas espalda a espalda
Write of my journeys and fights back to back
Canta de mis obras y de mis glorias
Sing of my deeds and my glories
Ocultar todas las cosas que están quemando mi corazón
Hide all the things that are burning my heart
En el fondo devorando mi alma de negro
Deep down devouring my soul of black
Hasta que confiese y redime
Until I will confess and redeem
Hasta el último rey arcano
To the last arcane king

Canta de mis obras y glorias, mientras mis restos descansan
Sing of my deeds and glories – as my remains repose
Evocativo maleficium — manuscrito de agonía mortal
Evocativo maleficium – manuscript of death throes

Estoy al borde de la malicia — benditas son las manos de los malvados puros
I stand on the verge of malice – blessed are the hands of the wickedly pure
Señalaron los dedos de los glorificados a las espaldas de los eternamente culpados
Pointed the fingers of the glorified to the backs of the eternally blamed
Huelo la sangre de los reverenciados con renuencia y disgusto
I smell the blood of the reverenced with reluctance and disgust
Encontrarán las respuestas de su tierra santa en la orina salpicada en sus tumbas
They'll find the answers of their holy land in the piss splattered on their graves

Hasta que yo redimiré — al rey arcano
Until I will redeem – to the arcane king