Från Ö gat Når En Blodröd Tår

Cuando una lágrima roja de sangre alcanza desde el ojo

Från Ö gat Når En Blodröd Tår

Miro profundamente en la boca del pozoJag stirrar djupt ner i Brunnens gap
Con la mirada vacía y llena de odioMed blicken tom och fylld av hat
Una flecha negra de noche a través del pecho y el almaEn Nattsvart pil genom bröst och själ
Pero el corazón late en una bandeja de plataMen hjärtat slår på Silverfat

Veo un arco negro de noche en el cieloEtt Nattsvart himlavalv jag ser
En la oscuridad profundaI mörkrets dunkla djup
En el plumaje del cuervo hasta la luz del amanecerI korpens fjäderskrud till Gryningens ljus

Y ahoraOch nu
Allá abajoLängst där nere
Veo a un hombreJag ser en man
Que me mira de vueltaSom stirrar tillbaks på mig
Pero todo se vuelve borrosoMen allt blir grumligt
Y pronto todo se borraOch snart suddas allt ut
¿Me quedaré solo yo?Står jag, jag ensam kvar?

Cuando una lágrima roja de sangre alcanza desde el ojoFrån Ögat når en Blodröd Tår
Para todas las heridas abiertas de mi almaFör min själs alla öppna sår

Hasta la superficie del agua que rompe la nocheNer till vattenytan som bryter Natten itu
En pedazos todo por una sola gota de sangre solitariaI skärvor allt för en ensam droppe Blod
De mí...Från mig...

"La superficie recoge sus fragmentos"Ytan samlar sina skärvor
Y el espejo vuelve a estar enteroOch spegeln blir åter hel igen
Pero Él ha desaparecido"Men svunnen är Han"

Cierro los ojos con fuerza y tomo mi decisiónJag blundar hårt och gör mitt val
A solo un paso de la profundidad del pozoBlott ett steg från brunnens djup
Cuando amanece, todo habrá terminado...När dagen gryr är allt förbi...