Rope

Cuerda

Rope

Junto al puertoDown by the harbourside
Un barco está amarrado por una cuerda.A boat is fastened by a length of rope.
Era una combinación perfecta,It was a perfect match,
Soñando con escapar,Dreaming of escape,
Sintiéndose casi desconectado.Feeling almost detached.
Mira debajo de las olas -Look beneath the waves -
Las aves marinas se sumergen en el agua negra.The seabirds diving down into black water.

Comienzan las campanas de la mañana,The morning bells begin,
Los niños de la escuela cantan y giran.Schoolchildren chant and spin.
Una cuerdaA length of rope
Bajo un árbol colgante,Below a hanging tree,
Como crueles secretos que algunos de nosotros resultamos ser.Like cruel secrets some of us turn out to be.

Si nuestro amor aumenta,Should our love increase,
Todos somos liberados como estatuas de mármol.We are all released like statues from marble.

Mientras en un patio de prisión,While in a prison yard,
Se turnan para vigilarThey're taking turns to guard
Una cuerda.A length of rope.
¿Eres demasiado débil para luchar?Are you too weak to fight?
Tomando un hilo y luego estirándolo apretado.Picking up a thread and then stretching it tight.

Mira debajo de las olas -Look beneath the waves -
Las aves marinas se sumergen en el agua negra.The seabirds diving down into black water.
Aún así nuestro amor aumentó,Still our love increased,
Todos somos liberados como estatuas de mármol.We are all released like statues from marble.