Enta Eih (Acoustic)

Was bist du? (Akustik)

Enta Eih (Acoustic)

Was bist du?
إنت إيه؟
Enta eh
Reicht es dir nicht, mich zu verletzen? Das ist nicht fair, was bist du?
مش كفاية عليك تجرحني، حرام عليك، إنت إيه؟
mish kifaya aleik tajrahni, haram aleik, enta eh
Warum sind meine Tränen, mein Liebster, dir egal?
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك؟
Enta leh dumu'i habibi tahun aleik
Warum?
طب وليه؟
Tab w leh
Ich bin bereit, dass du mich verletzt, ich bin in dich verliebt, warum?
أنا راضية إنك تجرحني ورحي فيك، طب وليه؟
Ana radiya innak tajrahni warhi fik, tab w leh
Was bedeutet es, dass ich bereit bin, in deinen Händen zu leiden?
يعني إيه راضية بعذابي بين إيديك؟
Ya'ni eh radiya bi'adhabi bayn ideik

Wenn das Liebe ist, oh weh, was für ein Schmerz
لو كان ده حب يا ويلي منه
Law kan da hub ya wili minhu
Wenn das meine Schuld ist, werde ich nicht bereuen
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
Law kan da dhanbi ma atub 'anhu
Wenn es mein Schicksal ist, in Wunden zu leben
لو كان نصيبي أعيش في جراح
Law kan nasibi a'ish fi jarah
Werde ich in Wunden leben
هعيش في جراح
Ha'ish fi jarah
Wenn das Liebe ist, oh weh, was für ein Schmerz
لو كان ده حب يا ويلي منه
Law kan da hub ya wili minhu
Wenn das meine Schuld ist, werde ich nicht bereuen
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
Law kan da dhanbi ma atub 'anhu
Wenn es mein Schicksal ist, in Wunden zu leben
لو كان نصيبي أعيش في جراح
Law kan nasibi a'ish fi jarah
Werde ich in Wunden leben
هعيش في جراح
Ha'ish fi jarah

Was bist du?
إنت إيه؟
Enta eh
Reicht es dir nicht, mich zu verletzen? Das ist nicht fair, was bist du?
مش كفاية عليك تجرحني، حرام عليك، إنت إيه؟
mish kifaya aleik tajrahni, haram aleik, enta eh
Warum sind meine Tränen, mein Liebster, dir egal?
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك؟
Enta leh dumu'i habibi tahun aleik