Millenia Gone

Milena se fue

Millenia Gone

Un dragón se precipita desde fuera de la lunaA dragon plummets from without the moon
Y en el mismo instante otra estrella se apagaAnd in the very same instant another star winks out
El alma de la gran bestia ha expiradoThe soul of the great beast has expired
Golpea salvajemente sus alas en caídaIt savagely beats its falling wings
Y habla rudamente en su hueca y áspera lenguaAnd speaks coarsely in its hollow, rasping tongue
De un tiempo, hace mucho pasado, cuando era jovenOf a time, long since passed, when it was young
La gravedad se aferra al dragón y la arrastra cruelmente hacia la tierraGravity latches onto the dragon and drags her cruelly earthward
Ya no puede vencer a los elementos y mantenerse en el aireShe can no longer defeat the elements and stay aloft
Gritando, desgarrándose el pecho, se precipita de cabezaScreaming, tearing at her breast she plummets headlong
En un oscuro abismo en algún lugar del sur, en lo profundo de un bosqueInto a dark chasm somewhere in the south, deep inside a forest
Y el ruiseñor silba en su aguda y hermosa lenguaAnd the nightingale whistles in its shrill, beauteous tongue
De milenios pasados cuando el gran reptiliano era joven.Of millennia gone when the great reptilian was young.