Uma Dúvida

Una Duda

Uma Dúvida

Una vez me preguntaronUma vez me perguntaram
Cuál es el valor de una pregunta.Qual o valor de uma pergunta.
Desde entonces no he dejado de preguntarmeDesde então não parei de me perguntar
Cuál sería la respuesta que resolvería esta duda.Qual seria a resposta que sanaria essa dúvida.

¿Cuál es el valor de una pregunta?Qual o valor de uma pergunta?
¿Las preguntas tienen algún 'valor'?Perguntas possuem um ‘valor’?

Y qué podemos decir sobre los valores en sí?E o que podemos falar de valores em si?
¿Qué es un valor?O que é um valor?
¿En qué lugar se encuentran?Em que lugar eles se encontram?
¿Serían concretos o abstracciones?Seria concreto, ou abstração?

Y ¿será que el valor valdría másE será que o valor valeria mais
Si los valores no fueran tales,Se valores não fossem tais,
Si fueran otros valores,Se fossem outros valores,
¿Serían mayores, menores, peores o mejores?Seriam maiores, menores, piores, ou melhores?

¿Cuál es el valor de una pregunta?Qual o valor de uma pergunta?
¿Las preguntas tienen algún valor?Perguntas possuem qualquer valor?

Y si el valor de la pregunta,E se o valor da pergunta,
Fuera incalculable?Fosse imensurável?
¿Sería realmente imperdonable,Seria de fato imperdoável,
Resolver la duda de lo que pregunta?Sanar a dúvida do que pergunta?

¿Qué vale más:O que vale mais:
La respuesta o la pregunta?A resposta, ou a pergunta?
¿Cuál es el valor de una respuesta?Qual o valor de uma resposta?
¿Cuál es el valor de una pregunta?Qual o valor de uma pergunta?