Lady Of My Dreams

Dame de mes rêves

Lady Of My Dreams

Je suis tout seul, allongé sur mon litI'm all alone, lying on my bed
Alors que des fragments de notre amour traversent ma têteAs fragments of our love move through my head
J'aspire à te toucher et à t'avoir près de moiI long to touch you and to have you near
Je crie ton nom mais tu ne peux pas entendreI scream out your name but you cannot hear
Les sentiments pour toi, je ne peux pas les cacherThe feelings for you, I just can't hide
Car tu n'es qu'une ombre au fond de mon esprit'Cause you're just a shadow in the back of my mind
Le temps passera et je continueraiTime will pass and I will go on
Tu n'es jamais le souvenir qui resteYou're never the memory that lingers on

Dame de mes rêves, fais que ça arriveLady of my dreams, please come true
Je ferai n'importe quoi juste pour être avec toiI'll do anything just to be with you
Dame de mes rêves, je n'ai pas beaucoup de tempsLady of my dreams, I haven't much time
Veux-tu être ma dame ? Veux-tu être à moi ?Will you be my lady? Will you be mine?

Je regarde ta photo chaque jourI look at your picture each and every day
Espérant que le destin te mène vers moiHoping that fate will lead you my way
J'attends et j'attends ce jour qui viendraI wait and wait for that day to come
Alors que le temps passe, je me retrouve tout seulAs time goes on I find myself all alone
Je me souviens de mes amis disant que ça ne durerait pasI remember my friends saying it would not last
Et je sais que notre amour appartient au passéAnd I know our love is a thing of the past
Mais le vrai amour, dit-on, ne meurt jamaisBut true love they say never dies
Et je ne peux pas retenir ces larmes de mes yeuxAnd I can't hold back these tears from my eyes

Dame de mes rêves, fais que ça arriveLady of my dreams, please come true
Je ferai n'importe quoi juste pour être avec toiI'll do anything just to be with you
Dame de mes rêves, je n'ai pas beaucoup de tempsLady of my dreams, I haven't much time
Veux-tu être ma dame ? Veux-tu être à moi ?Will you be my lady? Will you be mine?

Dame de mes rêves, fais que ça arriveLady of my dreams, please come true
Je ferai n'importe quoi juste pour être avec toiI'll do anything just to be with you
Dame de mes rêves, je n'ai pas beaucoup de tempsLady of my dreams, I haven't much time
Veux-tu être ma dame ? Veux-tu être à moi ?Will you be my lady? Will you be mine?

(?)(?)
Est-ce vrai ou réalité ?Is it true or reality?
J'ai besoin de toi bébé, ne peux-tu pas voir ?I need you baby can't you see

Dame de mes rêves, dame de mes rêvesLady of my dreams, lady of my dreams
Dame de mes rêves, dame de mes rêvesLady of my dreams, lady of my dreams
Dame de mes rêves, dame de mes rêvesLady of my dreams, lady of my dreams
Dame de mes rêves, dame de mes rêvesLady of my dreams, lady of my dreams

Dame de mes rêves, fais que ça arriveLady of my dreams, please come true
Je ferai n'importe quoi juste pour être avec toiI'll do anything just to be with you
Dame de mes rêves, je n'ai pas beaucoup de tempsLady of my dreams, I haven't much time
Veux-tu être ma dame ? Veux-tu être à moi ?Will you be my lady? Will you be mine?

Dame de mes rêves, fais que ça arriveLady of my dreams, please come true
Je ferai n'importe quoi juste pour être avec toiI'll do anything just to be with you
J'ai besoin de toi, bébé, désespérémentI need you, baby, so desperately
Dame de mes rêves, je n'ai pas beaucoup de tempsLady of my dreams, I haven't much time
Veux-tu être ma dame ? Veux-tu être à moi ?Will you be my lady? Will you be mine?

Dame de mes rêves, fais que ça arriveLady of my dreams, please come true
Je ferai n'importe quoi juste pour être avec toiI'll do anything just to be with you
Dame de mes rêves, je n'ai pas beaucoup de tempsLady of my dreams, I haven't much time
Veux-tu être ma dame ? Veux-tu être à moi ?Will you be my lady? Will you be mine?