Ó Senhor Guarda (não leve a mal)

Oh Herr Wächter (nimm es nicht übel)

Ó Senhor Guarda (não leve a mal)

MIT MEINER VERLOBTENCOM A MINHA NOIVA
GING ICH EINES TAGES SPAZIERENFUI UM DIA PASSEAR
UND PARKTE DAS AUTOE PAREI O CARRO
GENAU AM STRANDMESMO À BEIRINHA DO MAR
MIT DER LUFT DER KÜSTECOM O AR DA PRAIA
KAM DAS VERLANGEN AUFO DESEJO DEU À COSTA
ICH WURDE VERRÜCKTEU FIQUEI LOUCO
UND SIE IM BIKINI ZU SEHENE ELA DE BIQUINHO À MOSTRA

ABER PLÖTZLICH ERSCHIEN DER KÜSTENWÄCHTERMAS DE REPENTE SURGIU O GUARDA COSTEIRO
DER SOFORT SAGTEQUE LOGO DISSE
WIE PEINLICH IST DAS?QUE POUCA VERGONHA É ESTA?

ICH STAND AUFEU LEVANTEI-ME
DANN VOM RÜCKSITZENTÃO DO BANCO TRASEIRO
BITTE, BITTEPEDI POR TUDO
VERDIRB MIR NICHT DIE FEIERP´RA NÃO ME ESTRAGAR A FESTA

Oh HERR WÄCHTER, NIMM ES NICHT ÜBELOh SENHOR GUARDA NÃO LEVE A MAL
DAS, WAS DU SIEHST, IST NICHT NUR DASO QUE ESTÁ VENDO NÃO É SÓ O TAL E TAL
Oh HERR WÄCHTER, SCHAU DIR DAS GENAU ANOh SENHOR GUARDA VEJA LÁ BEM
WIR SIND VERLOBTNÓS SOMOS NOIVOS
SCHAU DIR DEN RING AN, DEN SIE TRÄGTOLHE O ANEL QUE ELA TEM

Oh HERR WÄCHTER, NIMM ES NICHT ÜBELOh SENHOR GUARDA NÃO LEVE A MAL
WIR HABEN SOGAR SCHON EINEN TERMIN FÜR DIE HOCHZEITNÓS ATÉ ESTAMOS DE CASAMENTO MARCADO
Oh HERR WÄCHTER, SCHAU DIR DAS GENAU ANOh SENHOR GUARDA VEJA LÁ BEM
WIR HEIRATENVAMOS CASAR
AM ZWANZIGSTEN DES NÄCHSTEN MONATSA VINTE DO MÊS QUE VEM

NACHDEM ER MIR ZUHÖRTEDEPOIS DE OUVIR-ME
UND BEWIES, DASS ES WAHR WARE PROVAR QUE ERA VERDADE
SAGTE DER HERR WÄCHTER MIT AUTORITÄTO SENHOR GUARDA DISSE COM AUTORIDADE
SEID GLÜCKLICH, FÜR MICH IST ALLES IN ORDNUNGSEJAM FELIZES QUE PARA MIM ESTÁ TUDO BEM
ICH HABE DAS GLEICHE GETAN, ALS ICH VERLOBT WAREU FIZ O MESMO QUANDO ERA NOIVO TAMBÉM

UND SO BLIEBEN WIR, SIE UND ICH, DEN GANZEN NACHMITTAGE ASSIM FICÁMOS ELA E EU A TARDE INTEIRA
ABER DIESE GESCHICHTE VERGESSEN WIR NICHTMAS ESTE CASO NÃO NOS SAÍU DA MEMÓRIA
WENN WIR HEIRATEN, SAGTE ICH SPAßHAFTQUANDO CASARMOS, DISSE-LHE EU NA BRINCADEIRA
WIRD ES SO SCHÖN SEIN, DIESEN MOMENT ZU ERINNERNVAI SER TÃO LINDO RECORDARMOS ESTA HISTÓRIA