Thaumaturgic Resurrection

Resurrección Taumaturgica

Thaumaturgic Resurrection

Un temblor se apoderaA trembling befalls
De la tierra oriental de luzThe Eastern land of light
Aroma del quifi ardiendoAroma of the burning of kyphi
Las aguas se han retiradoThe waters have receded

Reina de las sombras de abajoQueen of the shades below
La más alta de los poderes de arribaHighest of the powers above
La constanteThe constant one
Hija primordial del tiempoPrimordial child of time
Que dio a luz al SolWho gave birth to the Sun

Con dominio sobre la vida y la muerteWith dominion over life and death
La más antigua de las antiguasOldest of the old
¡Escucha! Ella llamaHark! She calleth
Señora de todos los elementosMistress of all the elements

Quien se levanta en la estrellaWho riseth in the star
Inmortalmente veladaImmortally veiled
Mira mi bocaBehold my mouth
Mira la vidaBehold life

Ven a míCome to me
Por toda la eternidadFor all eternity

Con alas rápidasOn swift wings
Te busqué sin descansoI sought thee tirelessly
A tus miembros he cuidadoTo thy limbs have I tended
Tus huesos he reunidoThy bones have I rejoined

Te envuelvo con mis brazosI wrap mine arms around thee
He ahuyentado a tus enemigosThine enemies have I driven away
Soy la gran dama de los encantosI am the great lady of enchantments
Hija de la tierra y el cieloDaughter of the earth and sky

Emitiendo conjuros crípticosEmitting cryptic incantations
De misterios matriarcalesOf matriarchal mysteries
La madre universalThe universal mother
Con pechos que desbordanWith breasts that overflow

Guardiana de las aguas sagradasKeeper of the sacred waters
Lo que fue, esThat which was, is
Y siempre seráAnd will ever be
Soy la luz que te guíaI am the light that guides thee

Thoth recita tu liturgiaThoth recites your liturgy
Ven a míCome to me
Reúnete con los vivosRejoin the living

Por mi palabraBecause of mine utterance
Los gusanos se apartanThe worms give way
Quédate a mi lado para siempreStay forever beside me
Mira, él vieneLo, he comes