Dirge Of The Masquerade

Réquiem del Baile de Máscaras

Dirge Of The Masquerade

Un susurro de fantasíasA whisper of fantasies
Como coros en el vientoLike choires in the wind
Elegante y dulce poesíaGraceful sweet poetry
En el oído del amanteIn the ear of the lover

Un poema de rosas manchadas de sangreA poem of bloodstained roses
Compartido en un juramentoShared in an oath
Una serenata de deseoA serenade of desire
Y lujuria celestialAnd celestial lust

Encantadoras voces muriendoEnchanting voices dying
Pronto desapareceránSoon to be gone
Durmiendo lentamenteSlowly sleeping away
Nunca más se escucharánNever to be heard again

Amor carmesí encendidoCrimson love set ablaze
Por las palabras aterciopeladas que se pronuncianBy the velvet words that are spoken
En un baile de ilusiones engañosasIn a masquerade of deceitfull illusions

Saboreando los néctares de la pasiónTasting the nectars of passion
Dados por la mujer escarlataGiven by the scarlett woman
Del eterno baile de máscarasOf the everlasting masquerade
Diabólico y seductorDiabolic and seducing
Como un hechizo de las sirenas apasionadasAs a spell of the passionate sirens

Prometida pasión eternaPromised eternal passion
Caída en escombrosFallen in debris
Nunca olvidadaNever to be forgotten
El final del sueño de los amantesThe end of lovers dream

Un sombrío retratoA sombre portrait
De un amante soñadorOf a dreaming lover
Comprometido con una noviaPledged to a bride
Del baile de máscarasOf the masquerade

...Y así la princesa del crepúsculo...And so the princess of twilight
desapareció en lo desconocido.disappeared into the unknown.
Y luego, cuando llegó el anochecerAnd then when nightfall came
el hermoso fluir de una pasión otoñalthe beautiful flow of an autumn passion
se desvaneció como una llama moribunda.faded away like a dying flame.
El único recuerdo de emocionesThe only memento of emotions
que dejó fue el réquiem del baile de máscarasshe left was the dirge of the masquerade