De Kaart van Mijn Binnenwereld

El Mapa de Mi Interior

Wanneer het lawaai in mijn hoofdCuando el ruido en mi cabeza
Mij geen rust guntNo me dejas en paz
Wanneer ik in deze depressie valCuando caigo en está depresión

Jij alleen begrijpt meSolo tú me entiendes
En weet me te luisterenY me sabes escuchar
Jij alleen kent wie ik benSolo tú conoces quien soy yo

Niemand anders heeft de kaart van mijn binnenwereldNadie más tiene el mapa de mi interior
Niemand anders doet mijn hart goedNadie más le hace bien a mi corazón

Als een baken in de mistComo un faro entre la niebla
Dat me leidt in de stormQue me guía en la tormenta
Wanneer ik je het meest nodig heb, ben je daarCuando más te necesito estas
Als de wind tussen de vleugelsComo viento entre las alas
In goede en slechte tijdenEn las buenas y en las malas
Wanneer ik je het meest nodig heb, ben je daarCuando mas te necesito estas

Niemand anders heeft de kaart van mijn binnenwereldNadie más tiene el mapa de mi interior

Wanneer ik soms denk om te vertrekkenCuando a veces pienso en irme
Heel ver weg van hierMuy lejos de aquí
Wanneer de wereld iets van me verwachtCuando el mundo espera algo de mi

Jij alleen moedigt me aan en laat me lachenSolo tu me animas y me haces sonreír
Jij alleen kent wat ik wasSolo tu conoces lo que fui

Niemand anders heeft de kaart van mijn binnenwereldNadie más tiene el mapa de mi interior
Niemand anders doet mijn hart goedNadie más le hace bien a mi corazón

Als een baken in de mistComo un faro entre la niebla
Dat me leidt in de stormQue me guía en la tormenta
Wanneer ik je het meest nodig heb, ben je daarCuando más te necesito estas
Als de wind tussen de vleugelsComo viento entre las alas
In goede en slechte tijdenEn las buenas y en las malas
Wanneer ik je het meest nodig heb, ben je daarCuando mas te necesito estas

Niemand anders weet dezeNadie más sabe encender
Licht te ontsteken in mijn huidEsta luz que hay en mi piel
Niemand anders doet me zoveel goedNadie más me hace tanto bien

Niemand anders kan zeggenNadie mas puede decir
Dat hij iets van mij kentQue conoce algo de mi
Niemand anders...Nadie más...

Als een baken in de mistComo un faro entre la niebla
Dat me leidt in de stormQue me guía en la tormenta
Wanneer ik je het meest nodig heb, ben je daarCuando mas te necesito estas
Als een baken in de mistComo un faro entre la niebla

Dat me leidt in de stormQue me guía en la tormenta
Wanneer ik je het meest nodig heb, ben je daarCuando más te necesito estas
Als de wind tussen de vleugelsComo viento entre las alas
In goede en slechte tijdenEn las buenas y en las malas
Wanneer ik je het meest nodig heb, ben je daarCuando mas te necesito estas
Niemand anders, niemand anders, niemand andersNadie más, nadie más, nadie más
Doet mijn hart goed.Le hace bien a mi corazón.