Uma Gloriosa História em Preto e Branco

Una Gloriosa Historia en Blanco y Negro

Uma Gloriosa História em Preto e Branco

Y enciende la avenida, ¡prende fuego!E bota fogo na avenida, incendeia!
Sangre alvinegra en las venasSangue alvinegro na veia
Sangre alvinegra en las venasSangue alvinegro na veia
¡No puedo describir lo que siento!Meu sentimento não consigo descrever!
¡Soy Botafogo hasta morir!Sou Botafogo até morrer!

Partió mi GaleónPartiu o meu Galeão
Artillero, origen de esta loca pasiónArtilheiro, origem da louca paixão
Conocer tu pasadoTeu passado conhecer
Estrella solitaria, ilumina mi ser!Estrela solitária, ilumina meu ser!
Eres la tierra conquistada, sesmariaTu és a terra conquistada, sesmaria
En la hermosa ensenada, calmaNa linda enseada, calmaria
La luz del firmamento, un vencedorA luz do firmamento, um vencedor
Recuerdo las luchas y nuestras victoriasRelembro das lutas e nossas vitórias
La playa que nos trae tantos recuerdosA Praia que nos traz tantas memórias
La fibra que enciende esta emociónA fibra que acende essa emoção
Es en blanco y negro la devociónÉ preta e branca a devoção

Gloriosa luzGloriosa luz
El corazón palpitaCoração pulsou
¡Eres la fuerza de este amor eterno!Tu és a força deste eterno amor!

¡Lalá, nuestro himno se volvió poesía!Lalá, nosso hino virou poesia!
Y ser elegido por ti me estremeceE ser escolhido por ti me arrepia
Un saludo al generalUm salve ao general
A nuestras tradicionesÀs nossas tradições
Mitos y supersticionesMitos e superstições
Voy al Niltão con la masaEu vou pro Niltão com a massa
Para levantar otra copaPra levantar mais uma taça
Atletas que el mundo aplaudió, ¡qué constelación!Atletas que o mundo aplaudiu, que constelação!
¡Mi equipo se volvió selección!Meu time virou seleção!
Y nadie calla este amor nuestroE ninguém cala esse nosso amor
Así es como canto, ¡es por ti, Fogo!É assim que eu canto, é por ti Fogo!