Meu Romance Com a Milonga

Mi Romance con la Milonga

Meu Romance Com a Milonga

En la milonga que me enderezo, cuando dejo de tocar la guitarraNa milonga que me aprumo, quando impeço a guitarrear
Hago versos y busco rumbo, y ella viene a apadrinarmeFaço verso e busco rumo, e ela vem me amadrinhar
Los matices del sol puente me invitan a cantarOs matizes do sol puente me convidam pra cantar
Y la noche es un accidente, si la milonga me abandonaE a noite é um acidente, se a milonga me deixar
Y la noche es un accidente, si la milonga me abandonaE a noite é um acidente, se a milonga me deixar

Si la milonga me abandona, serán más tristes mis díasSe a milonga me deixar, serão mais tristes meu dias
Solo me dedico a tomar mate, no tendré más alegríaSó lido a chimarronear, não terei mais alegria
Si la milonga me abandona, ¿quién me dará refugio?Se a milonga me deixar, quem irá me dar guarida?
Pues nací para cantar, y la milonga es mi vidaPois eu nasci pra cantar, e a milonga é minha vida

Mi romance con la milonga, viene de hace mucho tiempoMeu romance com a milonga, vem de muito tempo atrás
En las rondas en noches largas, en la voz de mis ancestrosNas rondas em noites longas, na voz dos meus ancestrais
La milonga viene el viento cortando el tiempo de espuelaA milonga vem o vento cortando o tempo de espora
Para acompañar mis lamentos en los inviernos de ahoraPra parceriar meus lamentos nas invernias de agora
Para acompañar mis lamentos en los inviernos de ahoraPra parceriar meus lamentos nas invernias de agora

Si la milonga me abandona, serán más tristes mis díasSe a milonga me deixar, serão mais tristes meu dias
Solo me dedico a tomar mate, no tendré más alegríaSó lido a chimarronear, não terei mais alegria
Si la milonga me abandona, ¿quién me dará refugio?Se a milonga me deixar, quem irá me dar guarida?
Pues nací para cantar, y la milonga es mi vidaPois eu nasci pra cantar, e a milonga é minha vida