The Last Christmas

La Última Navidad

The Last Christmas

Este año es diferente al pasado,This year is different than last,
y todas las Navidades han pasado,and all of the Christmas has past,
los cantantes de villancicos cantan y las campanas de trineo suenan.the carolers singing and sleigh bells are ringing.
pero aún hay algo que debo pedirte.but there's still one thing I must ask.

Por favor, no te vayas.Please don't leave.
Aún hay regalos bajo el árbol.there's still presents under the tree.

Eres tú, tú, tú lo que necesito.It's you, you, you I need.

La chimenea está cálida y seca,The fireplace is warm and dry,
el viento empapa los árboles en esta fría noche de invierno.the wind soaks the trees on this cold winters night.
mientras me dices que hemos compartido nuestra última vez,as you tell me we've shared out last
hay una cosa que debo preguntarte.there's just one thing that I have to ask.

Por favor, no te vayas,Please don't leave,
aún hay regalos bajo el árbol.there's still presents under the tree.

Eres tú, tú, tú lo que necesito.It's you, you, you I need.

Una historia de Navidad está en la televisión,A Christmas story is on the t.v.,
Randy está mostrando cómo los cerditos comen.Randy is showing how the piggies eat.
Y me río entre lágrimas,And I'm laughing through the tears,
esa era nuestra película durante todos estos años.that was our movie for all of these years.

Por favor, no te vayas,Please don't leave,
aún hay regalos bajo el árbol.there's still presents under the tree.

Eres tú, tú, tú lo que necesitoIt's you, you, you I need