Nossa Mãe Abençoada

Nuestra Madre Bendita

Nossa Mãe Abençoada

Por la tarde salen los peregrinosA tarde saem os romeiros
Y los arrieros de madrugadaE os tropeiros de madrugada
Para cumplir sus promesasPra cumprir suas promessas
Enfrentar un largo caminoEnfrentar uma longa estrada

Unos van con los pies en el sueloUns vão com os pés no chão
Con la fe inquebrantableCom a fé inabalada
Para la Virgen de AparecidaPra Senhora Aparecida
Nuestra madre benditaNossa mãe abençoada

Uno reza una oraciónUm faz uma oração
Otro cuenta un chisteOutro conta uma piada
Lágrimas de felicidadLágrimas de felicidade
Y sudor al pie de la escaleraE suor ao pé da escada

Llevando en el corazónLevando no coração
La gratitud de la gracia alcanzadaA gratidão da graça alcançada
Para la Virgen de AparecidaPra Senhora Aparecida
Nuestra Madre BenditaNossa Mãe Abençoada

Salve la Madre del RedentorSalve a Mãe do Redentor
La Virgen de Aparecida.A Senhora Aparecida.