Um Rio, Você e Eu

Un Río, Tú y Yo

Um Rio, Você e Eu

Maná, MauêManá, Mauê
Mauê, ManáMauê, Maná
Maná, Mauê... (Vocalización)Maná, Mauê... (Vocalização)

Vine hasta acáVim pra cá
Pero el Viejo Chico se quedó en míMas o Velho Chico ficou em mim
Voy a navegarVou navegar
En el río de un amor sin finNo Rio de um amor sem fim

Ya pasó eneroJá passou janeiro
Todavía pienso en tiAinda penso em você
He recorrido el mundo enteroPercorri o Mundo inteiro
Tratando de entenderTentando entender

Pero aquí es donde pertenezcoMas aqui é o meu lugar
Y la nostalgia me golpeóE a saudade bateu
Soy océano, tu marOceano sou teu Mar
Y mi corazón es tuyoE o meu coração é teu

Mis ojos son dos ríos (voy a llorar)Os meus olhos são dois rios (vou chorar)
Mis ojos son dos ríosOs meus olhos são dois rios
Voy a llorar de alegríaVou chorar de alegria
Voy a cantar en la melodíaVou cantar na melodia

El viento sopló para mi amorO vento soprou para o meu amor
Y me lanzó en tus brazosE Me lançou nos braços teus
El tiempo se detuvo para nuestro amorO tempo parou para o nosso amor
Un río, tú y yoUm Rio, você e eu
Un río, tú y yoUm Rio, você e eu
Un río, tú y yoUm Rio, Você e eu