Grito de amor

Cri de l'amour

Grito de amor

Chaque fois que l'après-midi arriveSempre quando vai chegando a tarde
La tristesse et la nostalgie envahissent le cœurTristeza e saudade covarde o coração invade
Envahissent et font souffrirInvade e faz sofrer
La nuit arrive, solitude, obscurité, souvenirs et passionChega a noite solidão, escuridão, lembrança e paixão
Dans ma poitrine, le cœurNo peito o coração
Explose, éclate de tant battreExplode, arrebenta de tanto bater

À l'aube, je quitte la villeMadrugada deixo a cidade
Je prends la route, fou de nostalgiePego a estrada doido de saudade
Le cœur palpite et le corps tremble de désir et de nostalgieO coração palpita e o corpo treme de vontade e saudade
De nostalgie de retrouver mon amourDe saudade de encontrar o meu amor
Je crie et je pleure de douleurEu grito e choro de dor

Plus le temps passeQuanto mais o tempo vai passando
Plus la solitude granditSolidão vai aumentando
Le cœur pleureCoração fica chorando
Dans ma poitrine, implorantNo peito implorando
L'amourAmor

Quelle vie au destin capricieuxVida que destino caprichoso
Quel désir dangereuxQue desejo perigoso
Quel amour fou, délicieux, charmantQue amor louco, gostoso, charmoso
L'amourAmor