Pluie

Chuva

Viens, mon amourVem, amor que é meu
Regarde la pluie qui nous appelleOlha a chuva a nos chamar
Écoute la pluie nous direOuve a chuva a nos dizer
Qu'il existe un bienQue existe um bem
Ressens, mon amour, que c'est à moiSente, amor, que é meu
Tout l'amour en moi qui t'appartientTodo o amor em mim que é teu
Et ce bien que la pluie en nousE este bem que a chuva em nós
Fait renaîtreFaz renascer

Tout un beau rêveTodo um sonho lindo
S'est réalisé en nous pour direFez-se em nós para dizer
Toute la beauté de se souvenirToda beleza de lembrar
Qu'il existe un bienQue existe um bem
Viens, mon amour, que c'est à moiVem, amor, que é meu
Regarde l'amour qui nous appelleOlha o amor a nos chamar
Et cette pluie qui apporteE esta chuva que traz
Du ciel notre bienDo céu nosso bem
Que le rêve nous a donnéQue o sonho nos deu
Et la vie aussiE a vida também
Raison de chanterRazão de cantar
Sourire pour le bien d'aimerSorrir pelo bem de amar