Saigon

Saigon

Tant de mots, des demi-motsTantas palavras, meias-palavras
Notre appart, un bout de SaigonNosso apartamento, um pedaço de Saigon
Tu m'as dit adieu dans le miroir avec du rouge à lèvresMe disse adeus no espelho com batom
Vas-y, ma étoile, éclaireVai, minha estrela, iluminando
Toute cette ville comme un ciel de néonToda esta cidade como um céu de luz neon
Ton éclat fait taire tout bruitSeu brilho silencia todo som

Parfois tu traînes par iciÀs vezes você anda por ai
Tu joues à te livrer, tu rêves pour ne pas dormirBrinca de se entregar, sonha pra não dormir
Et presque toujours je pense à te quitterE quase sempre eu penso em te deixar
Et c'est juste quand tu arrives que j'oublie qui je suisE é só você chegar pra eu esquecer de mim

La nuit est tombéeAnoiteceu
Je regarde le ciel et je vois comme c'est bonOlho pro céu e vejo como é bom
D'avoir les étoiles dans l'obscuritéTer as estrelas na escuridão
J'espère que tu reviendras à SaigonEspero você voltar pra Saigon

La nuit est tombéeAnoiteceu
Je regarde le ciel et je vois comme c'est bonOlho pro céu e vejo como é bom
D'avoir les étoiles dans l'obscuritéTer as estrelas na escuridão
J'espère que tu reviendras à SaigonEspero você voltar pra Saigon

Tant de mots, des demi-motsTantas palavras, meias-palavras
Notre appart, un bout de SaigonNosso apartamento, um pedaço de Saigon
Tu m'as dit adieu dans le miroir avec du rouge à lèvresMe disse adeus no espelho com batom
Vas-y, ma étoile, éclaireVai, minha estrela, iluminando
Toute cette ville comme un ciel de néonToda esta cidade como um céu de luz neon
Ton éclat fait taire tout bruitSeu brilho silencia todo som

Parfois tu traînes par iciÀs vezes você anda por ai
Tu joues à te livrer, tu rêves pour ne pas dormirBrinca de se entregar, sonha pra não dormir
Et presque toujours je pense à te quitterE quase sempre eu penso em te deixar
Et c'est juste quand tu arrives que j'oublie qui je suisE é só você chegar pra eu esquecer de mim

La nuit est tombéeAnoiteceu
Je regarde le ciel et je vois comme c'est bonOlho pro céu e vejo como é bom
D'avoir les étoiles dans l'obscuritéTer as estrelas na escuridão
J'espère que tu reviendras à SaigonEspero você voltar pra Saigon

La nuit est tombéeAnoiteceu
Je regarde le ciel et je vois comme c'est bonOlho pro céu e vejo como é bom
D'avoir les étoiles dans l'obscuritéTer as estrelas na escuridão
J'espère que tu reviendras à SaigonEspero você voltar pra Saigon