Acuarela Brasileña / Mujer Brasileña / Negra de Obaluaê

Aquarela Brasileira / Mulher Brasileira / Nega de Obaluaê

Vean esta maravilla de escenarioVejam esta maravilha de cenário
Es el episodio relicarioÉ o episódio relicário
Que el artista en un sueño genialQue o artista num sonho genial
Eligió para este carnavalEscolheu pra este carnaval

Y el asfalto como pasarelaE o asfalto como passarela
Será la telaSerá a tela
De Brasil en forma de acuarelaDo Brasil em forma de aquarela

Paseando por las cercanías del AmazonasPasseando pelas cercanias do Amazonas
Conocí vastos seringalesConheci vastos seringais
De Pará, la isla de MarajóDo Pará, a ilha de Marajó
Y la vieja cabaña del TimbóE a velha cabana do Timbó

Caminando un poco másCaminhando ainda um pouco mais
Me encontré con hermosos cocotalesDeparei com lindos coqueirais
Estaba en Ceará, tierra de IrapuãEstava no Ceará, terra de Irapuã
De Iracema y TupãDe Iracema e Tupã

Ahora llegó mi turno, voy a cantarAgora chegou a vez, vou cantar
Mujer brasileña en primer lugarMulher brasileira em primeiro lugar
Ahora llegó mi turno, voy a cantarAgora chegou a vez, vou cantar
Mujer brasileña en primer lugarMulher brasileira em primeiro lugar

Ahora llegó mi turno, voy a cantarAgora chegou a vez, vou cantar
Mujer brasileña en primer lugarMulher brasileira em primeiro lugar
Ahora llegó mi turno, voy a cantarAgora chegou a vez, vou cantar
Mujer brasileña en primer lugarMulher brasileira em primeiro lugar

Negra, negraNega, nega
Negra de ObaluaêNega de Obaluaê

Negra, negraNega, nega
Negra de ObaluaêNega de Obaluaê

Esa negra hizo un hechizo, negraEssa nega fez feitiço, nega
Entregó mi nombre al santo, negraEntregou meu nome ao santo, nega
Ahora no doy un paso másAgora não dou mais um passo
Sin esa negra, compadreSem essa nega, malandro
Sé que no puedo vivirSei que não posso viver

Negra, negraNega, nega
Negra de ObaluaêNega de Obaluaê
NegraNega