My Corner

Minha Esquina

I’ve picked up my guitarJá peguei meu violão
To sing about our lovePra falar do nosso amor
But if it’s God who gives the giftMas se é Deus quem dá o dom
A woman bears the painA mulher concebe a dor

And so I returned to my cornerE assim voltei pra minha esquina
But didn’t want to go backMas sem querer voltar
I sing until six in the morningCanto até seis da matina
Just to keep from cryingQue é pra poder não chorar

But it’s all good, I’ll hang with the guysMas não tem nada, eu vou ficando com a rapaziada
Singing one samba and another on my guitarCantando um samba e outro no meu violão
A poet who’s a poet, lives in the gamePoeta que é poeta, mora na jogada
A love that goes, another songUm amor que vai, mais uma canção

But whoever takes, will still goMas quem tira, inda vai por
By the law of proportionPela lei da proporção
When God asks for the pledgeQuando Deus pede o penhor
A woman asks for forgivenessA mulher pede o perdão

And so I left my cornerE assim deixei a minha esquina
But didn’t want to leaveMas sem querer deixar
In routine after routineEm rotina por rotina
I’m taking it slowVou levando devagar

But my name lingers through the nightMas o meu nome vai ficando pela madrugada
I’ve got a samba and another for every emotionEu tenho um samba e outro pra cada emoção
A poet who’s a poet, doesn’t miss a beatPoeta que é poeta, não perde a parada
What comes is a party for my heartO que vem é festa pro meu coração

But it’s all good, I’ll stick aroundMas não tem nada, eu vou ficando
That’s not it, noNão é isso, não
A poet who’s a poet, doesn’t miss a beatPoeta que é poeta, não perde a parada
What comes is a party for my heartO que vem é festa pro meu coração

But my name lingers through the nightMas o meu nome vai ficando pela madrugada
I’ve got a samba and another for every emotionEu tenho um samba e outro pra cada emoção
A poet who’s a poet, doesn’t miss a beatPoeta que é poeta, não perde a parada
What comes is a party for my heartO que vem é festa pro meu coração

But whoever takes, will still goMas quem tira, inda vai por
By the law of proportionPela lei da proporção
When God asks for the pledgeQuando Deus pede o penhor
A woman asks for forgivenessA mulher pede o perdão

And so I left my cornerE assim deixei a minha esquina
But didn’t want to leaveMas sem querer deixar
In routine after routineEm rotina por rotina
I’m taking it slowVou levando devagar

But my name lingers through the nightMas o meu nome vai ficando pela madrugada
I’ve got a samba and another for every emotionEu tenho um samba e outro pra cada emoção
A poet who’s a poet, doesn’t miss a beatPoeta que é poeta, não perde a parada
What comes is a party for my heartO que vem é festa pro meu coração

But it’s all good, I’ll stick aroundMas não tem nada, eu vou ficando
That’s not it, noNão é isso, não
A poet who’s a poet, doesn’t miss a beatPoeta que é poeta, não perde a parada
What comes is a party for my heartO que vem é festa pro meu coração