Suscríbete
visualizaciones de letras 1.206

Ici commence la mer

Emily Loizeau

Letra

Here begins the sea

Ici commence la mer

Let our tears water the fieldsLaissons nos larmes irriguer les champs
And our eyes dry in the windEt nos yeux sécher dans le vent
Listen to our rages thunder in the nightEcoutons nos rages tonner dans la nuit
Gather the rain with our handsDe nos mains recueillons la pluie

Here begins the seaIci commence la mer
Paradise on earthLe paradis sur terre
We have our whole lives to make it happenNous avons la vie pour le faire

Let our hearts be tight and distantLaissons nos coeurs serrés et distants
Our bodies broken, falteringNos corps abîmés, chancelants
Let our skin shed like snakesLaissons nos peaux comme le font les serpents
Look ahead with our eyesDe nos yeux regardons devant

Here begins the seaIci commence la mer
Here ends hellIci finit l'enfer
Our sorrows will be fleetingNos peines seront passagères

Here begins the seaIci commence la mer
Paradise on earthLe paradis sur terre
We have our whole lives to make it happenNous avons la vie pour le faire

Escrita por: Emily Loizeau. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus y traducida por Dalmo. Revisión por dalmo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emily Loizeau y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección