Gala Water

Gala Water

Gala Water

Chicos rudos en las colinas de YarrowRaw braw lads on yarrow braes
Vagando entre el brezo florecienteRove among the blooming heather
Pero las colinas de Yarrow, ni los bosques de EttrickBut yarrow braes, nor ettrick's shaws
Pueden igualar a los chicos de Gala WaterCan match the lads o Gala Water
Rudos, rudos chicos bonitos deBraw, braw bonnie lads o

Pero hay Uno, un Uno secretoBut there is Ane, a secret Ane
Por encima de todos ellos, lo amo másAboon them aa I loe him better
Y seré suya, y él será míoAnd I"ll be his, and he'll be mine
El chico bonito de Gala WaterThe bonnie lad o Gala Water
Rudos, rudos chicos bonitos deBraw, braw bonnie lads o

Aunque su papá no era un lairdAlthough his daddie was nae laird
Y aunque no tengo mucho doteAnd though I hae nae meikle tocher
Aún rico en el más amable y verdadero amorYet rich in kindest, truest love
Cuidaremos de nuestras ovejas junto a Gala WaterWe"ll tent oor flocks by Gala Water
Rudos, rudos chicos bonitos deBraw, braw bonnie lads o

Nunca fue la riqueza, nunca fue la riquezaIt ne"er was wealth, it neer was wealth
Lo que compró contentamiento, paz o placerThat coft contentment, peace, or pleasure
Los lazos y la dicha del amor mutuoThe bands and bliss o mutual love
Eso es el mayor tesoro del mundoO that"s the chiefest warld's treasure
Rudos, rudos chicos bonitos deBraw, braw bonnie lads o