Koning Orpheo

King Orpheo

Er leefde een dame in dat HaaThere lived a lady in yon Haa
Scowan urla grunScowan urla grun
Haar naam was Lady Lisa BellHer name was Lady Lisa Bell
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

De koning is op jacht gegaanThe king, he has a-huntin' gane
Scowan urla grunScowan urla grun
Verliet zijn dame helemaal alleenLeft his lady aa alane
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

De Elfenridder trok zijn pijlThe Elfin Knight took oot his dart
Scowan urla grunScowan urla grun
Doorboorde arme Lisa in haar hartPierced poor Lisa tae the heart
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Toen de koning 's middags thuis kwamWhen the king cam hame at noon
Scowan urla grunScowan urla grun
Vroeg hij naar Lady Lisa BellHe asked for Lady Lisa Bell
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Zijn edelen zeiden tegen hemHis nobles unto him they said
Scowan urla grunScowan urla grun
Ze was eerst gewond, nu is ze doodShe first was wounded, noo she's dead
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Hij ging het bos inHe's awa intae the wood
Scowan urla grunScowan urla grun
Tot het haar groeide waar hij stondTil hair grew o'er him where he stood
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Hij zat daar zeven jaarHe sat there for seven years
Scowan urla grunScowan urla grun
Tot een gezelschap naar hem toe kwamTil a company to him drew near
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Hij zat daar zo vol verdrietHe sat doon so full o' wae
Scowan urla grunScowan urla grun
En hij haalde zijn pijpen tevoorschijn om te spelenAnd he took oot his pipes to play
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Eerst speelde hij de noten van verdrietFirst he played the notes o' noy
Scowan urla grunScowan urla grun
En toen speelde hij de noten van vreugdeAnd then he played the notes o' joy
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Toen speelde hij de gaber reelThen he played the gaber reel
Scowan urla grunScowan urla grun
Die een ziek hart zou genezenThat would make a sick heart heal
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

De Elfenridder zei tegen hemThe Elfin Knight to him did say
Scowan urla grunScowan urla grun
Wat wil je nu voor je loon?What will you hae noo for your pay?
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Voor mijn loon zal ik je vertellenFor my pay I will thee tell
Scowan urla grunScowan urla grun
Ik wil mijn Lady Lisa BellI'll hae my Lady Lisa Bell
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac

Je kunt je dame mee naar huis nemenYou can take your lady hame
Scowan urla grunScowan urla grun
En je zult koning zijn over alles wat van jou isAnd you'll be king o'er aa yer ain
Waar giorten han grun oarlacWhar giorten han grun oarlac