My Darling Boy

Mi Querido Muchacho

My Darling Boy

Oh, padre, querido padre, me has hecho malOh, father, dear father, you have done me wrong
Me has casado con un chico que es mucho más jovenYou have married me to a boy that's much too young
Él solo tiene 16 años, y yo tengo 21He is only 16 years, and I am 21

Oh, mi querido muchacho es jovenOh, my darling boy is young
Pero está creciendoBut he's growing
Oh, mi querido muchacho es jovenOh, my darling boy is young
Pero está creciendoBut he's growing

Porque, a la edad de 16 años, era un hombre casadoFor, at the age of 16, he was a married man
A los 17 años, padre de un hijoAt the age of 17, father of a son
A los 18 años, mi amor estaba muerto y se había idoAt the age of 18 years, my love was dead and gone
La hierba verde puso fin a su crecimientoThe green grass put an end to his growing
Esa hierba verde puso fin a su crecimientoThat green grass put an end to his growing

Así que iré a la tumba de mi amor y me sentaré a su ladoSo I will go to my love's grave and I'll sit by his side
Recogeré algunas flores para mi amor y le coseré un sudarioI'll pick my love some flowers and sow my love some shroud
Y cada puntada que haga, sus lágrimas caeránAnd every stitch I'll put in, his tears, they will fall down
El destino cruel ha puesto fin a su crecimientoCruel fate has put an end to his growing
El destino cruel ha puesto fin a su crecimientoCruel fate has put an end to his growing

Porque los árboles que él conocía crecían más altos y las hojas se volvían verdesFor the trees he knew grew higher and the leaves did go green
Los días han pasado, mi amor, que tú y yo hemos vistoThe days have passed and gone, my love, that you and I have seen
Es una fría noche de invierno, mi amor, que debo pasar solaIt's a cold winter's night, my love, that I must pass alone
Pero velaré por su hijoBut I'll watch over his son

Mientras él creceWhile he's growing
Pero velaré por su hijoBut I'll watch over his son
Mientras él creceWhile he's growing
Pero velaré por su hijoBut I'll watch over his son
Mientras él creceWhile he's growing