Der Plooman

The Plooman

Der Plooman, er ist ein hübscher BurscheThe plooman he's a bonnie lad
Sein Herz ist immer treu, mein LieberHis hairt is ever true jo
Seine Strümpfe stramm bis zum KnieHis garters knit below the knee
Und sein Hut, der ist blau, mein LieberAnd his bonnet it is blue jo

Dann hoch mit ihm, meinem Plooman-BurschenThen up wi it aa my plooman lad
Hey, mein fröhlicher PloomanHey, my merry plooman
Oh, von all den Berufen, die ich kenneO a' the trades that I dae ken
Lob mir den PloomanCommend me tae the plooman

Mein Plooman kommt nachts nach HauseMy plooman he comes hame at nicht
Er ist oft nass und müdeHe's often wet and wearie
Zieh das Nasse aus, zieh das Trockene anTak aff the wet, put on the dry
Und geh ins Bett, mein LieblingAnd go to bed my dearie

Ich werde das Hemd meines Ploomans waschenI will wash my plooman's sark
Und ich werde seine Decke waschenAnd I will wash his o'erlay
Ich werde das Bett meines Ploomans machenI will mak my plooman"s bed
Und ihn früh und spät erfreuenAnd cheer him late and early

Ich war im Osten und ich war im WestenI've been east and I've been west
Und ich war in Saint JohnstoneAnd I've been at Saint Johnstone
Aber der schönste Anblick, den ich je sahBut the bonniest sicht that I e'er I saw
War mein Plooman-Bursche beim TanzenWas my plooman laddie dancin

Schneeweiße Strümpfe an seinen BeinenSnaw white stockings on his legs
Und silberne Schnallen blitzenAnd siller buckles glancing
Ein schöner blauer Hut auf seinem KopfA guid blue bonnet on his head
Und oh, er war wirklich gutaussehendAnd oh but he was handsome

Lob mir den StallCommend me tae the barn yard
Und den KornmannAnd the corn mou man
Oh, ich bekam meinen Krug nie vollOh, I never got my coggie fou
Bis ich meinen Plooman trafTil I met wi my ploo man